infallibility n
- infal·libilitat f
Resultats de la cerca per a «infallibility»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| At this period he became widely known by his vigorous defence of papal infallibility. | Aquella època va fer-se força conegut per la seva vigorosa defensa de la infal·libilitat papal. |
| Font: Covost2 | |
| No one, in effect, trusts any longer in the “leader” whose infallibility has brought about a series of frightful miscarriages. | En efecte, ja ningú creu en el “líder” la infal·libilitat del qual ha provocat una sèrie de desastres terrorífics. |
| Font: MaCoCu | |
| These principles emphasise monotheism, rationality and reject scriptural infallibility, the necessity of mediation between man and God, caste distinctions and idolatry. | Aquests principis emfasitzen el monoteisme i la racionalitat, i refusen la infal·libilitat de les escriptures, la necessitat de la mediació entre home i Déu, les distincions de casta i la idolatria. |
| Font: wikimedia | |
| Historically, the errors committed by a truly revolutionary movement are infinitely more fruitful than the infallibility of the cleverest Central Committee. | Històricament, els errors comesos per un moviment vertaderament revolucionari són infinitament més fructífers que la infal·libilitat del Comitè Central més astut. |
| Font: MaCoCu | |
| In his eyes, any opposition to the Islamic Republic, in word or deed, or any questioning of its infallibility, constitutes a grave offense. | Als seus ulls, qualsevol oposició a la República Islàmica, de paraula o de fet, o qualsevol dubte de la seva infal·libilitat constitueix una greu ofensa. |
| Font: globalvoices | |
| The Pasqual Maragall Foundation does not guarantee the usefulness, results or infallibility of the content offered through the website, which is provided for informational purposes only. | La Fundació Pasqual Maragall tampoc garanteix la utilitat, obtenció de resultats o infal·libilitat de tots els continguts facilitats a través del lloc web, que en tot cas ho són amb caràcter orientatiu i informatiu. |
| Font: MaCoCu | |
| For people who basically worship those they have imbued with infallibility and genius, it is very hard to read all sentences carefully and smell a skunk. | Per a les persones que bàsicament adoren els qui han imbuït d’infal·libilitat i genialitat, és molt difícil llegir totes les frases amb atenció i olorar una mofeta. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead, he functions as high priest of every official orthodoxy, working to deify Dr. Fauci and anoint all his absurd, vacillating and contradictory pronouncements with papal infallibility. | En canvi, funciona com a summe sacerdot de tota ortodòxia oficial, treballant per deïficar el Dr. Fauci i ungir amb infal·libilitat papal tots els seus absurds, vacil·lants i contradictoris pronunciaments. |
| Font: MaCoCu | |
| It may be said that the Roman atheist only utilizes religion as he does the police and the courts, while his Berlin colleague really believes in the infallibility of the Church of Rome. | Pot dir-se que l’ateu romà només utilitza la religió de la mateixa manera que la policia i els tribunals mentre que el seu col·lega berlinès creu realment en la infal·libilitat de l’Església de Roma. |
| Font: MaCoCu | |
| In Catholic theology, papal infallibility was one of the channels of the Infallibility of the Church. | En la teologia catòlica, la infal·libilitat papal va ser un dels canals de la infal·libilitat de l’Església. |
| Font: wikimatrix | |