|
Casings: natural and artificial (edible and inedible).
|
Tripes: naturals i artificials (comestibles i no comestibles).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Do not leave within reach of children or animals (inedible)
|
No deixar a l’abast de nens o animals (no comestible).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Wheat, for example, will be rendered inedible after storage in high temperatures.
|
El blat, per exemple, es torna immenjable després d’emmagatzemar-se a altes temperatures.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They are bitter and inedible, though when toasted they were used as a coffee substitute.
|
Són amargues i no són comestibles encara que torrades s’usaven com a succedani del café.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the edible – and even the inedible – there is a joyful possibility of swallowing the world.
|
Per mitjà del que és comestible, i fins i tot del que és incomestible, hi ha la feliç possibilitat de menjar-se el món.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Oval shaped, inedible skin and variable in colour: between yellow, greenish and deep red, its main feature is its hard and flattened stone in the centre.
|
De forma ovalada, pell no comestible i color variable, entre groc, verdós i roig intens, la seua particularitat principal és el pinyol dur i aplanat en el centre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this line of research, culinary techniques and processes are developed to revalue the products derived from food waste and inedible parts to transform them into new products and ingredients.
|
En aquesta línia de recerca es desenvolupen tècniques i processos culinaris per revalorar els productes derivats del desaprofitament alimentari i de parts no comestibles per transformar-los en nous productes i ingredients.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Even the beating is inedible.
|
Fins i tot la pallissa no és comestible.
|
|
Font: AINA
|
|
In this way, 3D printing of chocolates and sugar pastes is made possible with remarkable results, in addition to other inedible pastes such as ceramics as well as the combination of two of these.
|
D’aquesta manera es fa possible la impressió 3D de xocolates i pastes de sucre amb resultats notables, a més d’altres pastes no comestibles com les ceràmiques així com la combinació de dues d’aquestes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Compote made from inedible apricots at home.
|
Compota d’albercocs no comestibles a casa.
|
|
Font: AINA
|