|
The main objective of this centre is to industrialize the design and construction of all the network’s buildings, which should result in lower costs and less time on site.
|
L’objectiu principal d’aquest centre és industrialitzar el disseny i la construcció de tots els edificis de la xarxa, la qual cosa havia de revertir en menys costos i menys temps en obra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From what we know we have already consumed half of the fossil fuel resources and now China and India, half of the world’s population, are starting to industrialize, so the demand for fossil fuels is likely to increase worldwide.
|
Pel que sabem, ja hem consumit la meitat dels combustibles fòssils. I ara la Xina i l’Índia, la meitat de la població mundial, estan començant a industrialitzar-se, de manera que la taxa de consum augmenta a tot el món.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We have the raw base on which to industrialize.
|
Tenim la base prima sobre la qual industrialitzar-nos.
|
|
Font: AINA
|
|
Industrialize massively, forget about the agriculture and plantation sectors!
|
Industrialitzar massivament, oblidar els sectors de l’agricultura i les plantacions!
|
|
Font: AINA
|
|
That is, to industrialize, modernize a country is extremely difficult.
|
És a dir, industrialitzar, modernitzar un país és extremadament difícil.
|
|
Font: AINA
|
|
In order to industrialize, modernize and urbanize, infrastructure must be developed.
|
Per industrialitzar, modernitzar i urbanitzar cal desenvolupar les infraestructures.
|
|
Font: AINA
|
|
Now we have a clear objective, which is to industrialize rurality.
|
Ara tenim un objectiu clar que és industrialitzar la ruralitat "".
|
|
Font: AINA
|
|
The UK was the first country to industrialize and China is still a developing country.
|
El Regne Unit va ser el primer país a industrialitzar-se i la Xina continua sent un país en desenvolupament.
|
|
Font: AINA
|
|
I thought it was much easier, but we made the decision to industrialize, ""he recalled.
|
Vaig pensar que era molt més fàcil, però vam prendre la decisió d’industrialitzar"", va recordar.
|
|
Font: AINA
|
|
But although Rojava must industrialize, it must not create a state economy, or a centralized economy.
|
Però encara que Rojava s’hagi d’industrialitzar no ha de crear una economia d’Estat, ni una economia centralitzada.
|
|
Font: NLLB
|