|
Again, just apply a modicum of common sense and avoid getting mental pied over indemonstrable psychological theories.
|
De nou, només aplica un mínim de sentit comú i evita mentalitzar-te amb teories psicològiques indemostrables.
|
|
Font: AINA
|
|
It does not need to be denied, but neither is it worth believing in, given that, whatever they say, it is indemonstrable.
|
No cal pas negar-la, però tampoc s’hi val creure-se-la, pel fet que, diguin el que diguin, és indemostrable.
|
|
Font: NLLB
|
|
For even our contrast between individual and species is something anthropomorphic and does not originate in the essence of things, although we should not presume to claim that this contrast does not correspond to the essence of things : that would, of course, be a dogmatic assertion and, as such, would be just as indemonstrable as its opposite
|
També l’oposició que fem entre individu i espècie és antropomòrfica i no procedeix de l’essència de les coses, encara que tampoc podem dir que no li correspongui: en efecte, seria una afirmació dogmàtica i, com a tal, tan indemostrable com la contrària.
|
|
Font: NLLB
|