|
But all animals waste a great deal of food, and, in addition, destroy in germ the future growth of the food supply.
|
Però tots els animals són uns grans malbaratadors d’aliments; a més, amb freqüència destrueixen en germen la nova generació de reserves alimentàries.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That of the International, if we take it seriously, is also in germ, but only in germ, the whole programme of the Alliance.
|
El de la Internacional si és pres seriosament, conté en germen, però només en germen, tot el programa de l’Aliança.
|
|
Font: NLLB
|
|
Well, are you referring to meiosis in germ cells?
|
Es refereix a la meiosi a les cèl·lules germinals?
|
|
Font: AINA
|
|
Uh, are you talking about meiosis in germ cells?
|
Està parlant de la meiosi a les cèl·lules germinals?
|
|
Font: AINA
|
|
Many of the studies that have illuminated these connections have been conducted in germ-free mice.
|
Molts dels estudis que han il·luminat aquestes connexions s’han dut a terme en ratolins lliures de gèrmens.
|
|
Font: NLLB
|
|
In an additional embodiment of the invention, monoclonal antibodies can be produced in germ-free animals utilising recent technology.
|
En una realització addicional de la invenció, es poden produir anticossos monoclonals en animals lliures de gèrmens utilitzant tecnologia recent.
|
|
Font: AINA
|
|
In germ-free mice, the neurons in the amygdala make unusual sets of proteins, changing the connections they make with other cells.
|
En el cas dels ratolins sense microbiota, les neurones de l’amígdala generen uns cúmuls de proteïnes inusuals, i això modifica les connexions amb les altres cèl·lules.
|
|
Font: NLLB
|
|
Here a new element comes into play, an element which, at the time when monogamy was developing, existed at most in germ: individual sex-love.
|
Aquí entra en joc un altre factor, un factor que pel temps en què es formà la monogàmia, existia a tot estirar en embrió: l’amor sexual individual.
|
|
Font: NLLB
|
|
A germ recalls its past lives
|
Un germen recorda les seves vides passades
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The key role of 3D structure in male germ cells
|
El paper clau de l’estructura 3D de les cèl·lules germinals masculines
|
|
Font: MaCoCu
|