|
I hope I do not exceed my brief when I say that I urge the House to follow its intended course in a timely way.
|
Espero no extralimitar-me de les meves funcions si insto la Cambra que segueixi el curs que s’ha marcat de manera oportuna.
|
|
Font: Europarl
|
|
The new policy called for ""conservation"" of Middle East oil, with more emphasis on plugging oil wells in a timely way, while also maintaining ground demolitions.
|
La nova política exigia la ’conservació’ del petroli de l’Orient Mitjà, fent més èmfasi en el tapament dels pous petrolífers en el moment oportú, alhora que es mantenien les demolicions a terra.
|
|
Font: AINA
|
|
It is the cheapest way to advertise, ideal for a specific and timely campaign.
|
És la forma més econòmica d’anunciar-se, ideal per una campanya publicitària específica i puntual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A timely diagnosis can prevent its development.
|
Un diagnòstic a temps pot evitar el seu desenvolupament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I shall conclude these remarks, with the following timely and well intended hints, We ought to reflect, that there are three different ways by which an independency may hereafter be effected.
|
Conclouré aquestes remarques amb els següents consells oportuns i benintencionats. He de ponderar que hi ha tres camins diferents pels quals es pot dur a terme la independència d’ara en avant.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A timely diagnosis can help restore smell and taste.
|
Un diagnòstic a temps pot ajudar a recuperar l’olfacte i el gust.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Reduce stress by taking timely breaks.
|
Reduir l’estrès mitjançant els descansos corresponents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This gives administrators the ability to edit and update records in a timely manner.
|
Això dona als administradors la possibilitat d’editar i actualitzar els registres de manera oportuna.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Mediterranean climate can generate, in a timely manner, intense and short-duration rainfalls.
|
El clima mediterrani pot generar, de manera puntual, pluges intenses i de curta durada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A timely document about one of the nowadays artistic couples.
|
Un document oportú sobre una de les parelles artístiques del moment.
|
|
Font: MaCoCu
|