|
The distant ambiguity of the horizon and the impenitent strength of the waves can strike fear into the heart of even the most expert navigator.
|
L’ambigua llunyania de l’horitzó i la impenitent força de les seves aigües poden atemorir el més expert dels navegants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But you with your stubborn and impenitent heart
|
Però tu, amb la teva tossuderia i el teu cor impenitent
|
|
Font: HPLT
|
|
St Francis Borja at the Deathbed of an Impenitent (1788)
|
Sant Francesc de Borja i el moribund impenitent (1788)
|
|
Font: NLLB
|
|
I shall die," said he, "a penitent Christian and an impenitent Liberal."
|
"Moriré, com un cristià penitent i un liberal impenitent".
|
|
Font: NLLB
|
|
Some authors have thought of the possibility of the annihilation of impenitent sinners when they die.
|
Alguns autors han pensat en la possibilitat de l’anihilació del pecador impenitent quan mor.
|
|
Font: NLLB
|
|
That in a world torn to pieces by violence, incapable of any control, indifferent to justice and to the simple happiness of mankind, Science devotes itself to organized murder, no one, without doubt, save through impenitent idealism, will dream of being astonished."
|
Que en un món lliurat a tots els estrips de la violència, incapaç de cap mena de control, indiferent a la justícia i a la simple felicitat dels homes, la ciència es dediqui a l’assassinat organitzat, ningú, sens dubte, tret dels idealistes impenitents, pensarà a sorprendre-se’n.
|
|
Font: NLLB
|