|
Some religions actually promise immortality.
|
De fet, algunes religions prometen la immortalitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The supposed bacterial immortality, therefore, is in danger.
|
La suposada immortalitat bacteriana, per tant, està en perill.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Celts considered it to be a symbol of immortality.
|
Els celtes ho consideraven un símbol de la immortalitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Ancient China was a symbol of resurrection, happiness, immortality and eternal youth.
|
A l’Antiga Xina era símbol de resurrecció, felicitat, immortalitat i eterna joventut.
|
|
Font: Covost2
|
|
However, the growth of cancer is not only due to cell immortality.
|
No obstant això, el creixement del càncer no es deu únicament a la immortalitat cel·lular.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
“Immortality for all!”, “Our task is the resurrection of the dead!”, “Communist society must also be interplanetary!”
|
“Immortalitat per a tots!”, “La nostra tasca és la resurrecció dels morts!”, “La societat comunista ha de ser també interplanetària!”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Striking a metal disc to turn it into a medal was an act that secured transcendence and immortality.
|
Encunyar un disc de metall per convertir-lo en una medalla era un gest que procurava la transcendència i la immortalitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All right, so let’s take four subjects that obviously go together: big data, tattoos, immortality and the Greeks.
|
D’acord, prenem quatre temes que, òbviament, van junts: grans bases de dades, tatuatges, immortalitat i els grecs.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Immortality was in that bottle.
|
En aquella ampolleta hi havia Immortalitat.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Even immortality is theirs, you understand?
|
Fins i tot la immortalitat és seva, entens?
|
|
Font: OpenSubtitles
|