Diccionari anglès-català: «illiquid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «illiquid»

anglès → català (1 resultat)

illiquid adj 

economia 
  1. il·líquid il·líquida
      illiquid market — mercat il·líquid
Exemples d’ús (fonts externes)
They are companies with good products, but their shares are illiquid. Són empreses amb bons productes, però les accions no tenen liquiditat.
Font: AINA
The weakness of land as well as its strength is that it is illiquid. La feblesa de la terra, així com la seva força, és que no té liquiditat.
Font: AINA
This could have serious consequences, we are talking about risky and illiquid assets,"" warned the economist. Això podria tenir conseqüències greus, parlem d’actius arriscats i poc líquids"", va advertir l’economista.
Font: AINA
We believe that in the current context of deep uncertainty, it is essential to diversify the portfolio with illiquid investments. Creiem que, en un context de gran incertesa com l’actual, diversificar la cartera amb inversions no líquides és essencial.
Font: NLLB
In addition, it is illiquid, meaning that it cannot be sold at any time, because only certain people buy it. A més, no té liquiditat, cosa que significa que no es pot vendre en qualsevol moment, perquè només ho compren determinades persones.
Font: AINA
One might therefore ask why the ECB has had to inject more capital than the Federal Reserve into the market when it suddenly became illiquid, even though the sub-prime crisis came from the United States. Ens podríem preguntar per què el BCE ha hagut d’injectar més capital que la Reserva Federal en un mercat que sobtadament va deixar de tenir liquiditat, a pesar que la crisi dels préstecs d’alt risc va venir dels Estats Units.
Font: Europarl
To maximize revenues, the broker considers trading in a currency triplet which consists of the illiquid pair and two other liquid currency pairs. Per maximitzar els ingressos, el corredor considera operar en un triplet de divises que consisteix en el parell sense liquiditat i dos parells més de divises amb liquiditat.
Font: AINA
Property: The risk is that it is illiquid and requires large funds, but it can generate a fixed income and the selling price increases. La propietat: El risc és que no té liquiditat i requereix grans fons, però pot generar una renda fixa i augmenta el preu de venda.
Font: AINA
One might be able to justify paying interest on long-term, illiquid, risky investments, for such interest is actually a kind of compensation for forgoing liquidity. Hom podria justificar el pagament d’interessos en inversions a llarg termini, sense liquiditat i arriscades, perquè un interès així seria una mena de compensació a la renúncia de la liquiditat.
Font: NLLB
Smaller countries with relatively illiquid sovereign bonds (such as Austria and Luxembourg) could benefit most from the extra liquidity of the blue bond, although Germany’s borrowing costs under the blue bond scheme would be expected to fall below current levels. Els països més petits amb relativament falta de liquiditat (com Àustria i Luxemburg) es podrien beneficiar més de la liquiditat extra dels bons blaus, encara que fins i tot per a Alemanya s’espera que els costos de préstec sota l’esquema dels bons blaus caurien per sota nivells actuals.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0