Diccionari anglès-català: «iconoclastic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «iconoclastic»

anglès → català (1 resultat)

iconoclastic adj 

  1. iconoclasta
  2. iconoclàstic iconoclàstica
Exemples d’ús (fonts externes)
The iconoclastic belief caused havoc throughout Europe. La iconoclàstia va causar estralls a tot Europa.
Font: Covost2
The three interpreters carry out a sort of delayed parody through an iconoclastic action. Les tres intèrprets fan una espècie de paròdia alentida a partir d’una acció iconoclasta.
Font: MaCoCu
The iconoclastic act generates an empty space which creates a symbolic value and produces a need for reconstruction with a new meaning. L’acte iconoclasta genera un buit que crea un valor simbòlic i que produeix una necessitat de reconstrucció, amb un nou significat.
Font: MaCoCu
Disassembling the Cube, with the four walls turned into discrete units might appear to be an iconoclastic remark: a negation of the abundance of images. Deixar un cub desmuntat, amb les quatre parets convertides en unitats discretes, pot semblar un comentari iconoclasta: una negació de l’abundància d’imatges.
Font: MaCoCu
The radical environmental movement aspires to what scholar Christopher Manes calls "a new kind of environmental activism: iconoclastic, uncompromising, discontented with traditional conservation policy, at times illegal ..." El moviment ambiental radical aspira al que l’erudit Christopher Manes denomina "un nou tipus d’activisme ambiental: iconoclasta, intransigent, descontent amb la política tradicional de conservació, de vegades il·legal ..." .
Font: wikimedia
The whole of the Western artistic tradition that had begun with Giotto and culminated with the Impressionists broke down and gave way to iconoclastic schools that reconceived art from its origins. Tota la tradició artística occidental, que s’havia iniciat amb Giotto i havia culminat amb els impressionistes, es trencà donant pas a unes escoles iconoclastes que replantejaven l’art des dels seus orígens.
Font: MaCoCu
There is an implicit and necessary sense of permanence in the very essence of the monument; in the iconoclastic act, the time of the monument is not linear time, it is time in suspension. Hi ha un sentit de permanència implícit i necessari en la mateixa essència del monument; en l’acte iconoclasta el temps del monument no és el temps de la linealitat, sinó el temps en suspensió.
Font: MaCoCu
The ruminant is irreverent and iconoclastic. El ruminant és irreverent i iconoclasta.
Font: NLLB
The Iconoclastic period lasted until 843. La iconoclàstia va durar fins al 843.
Font: NLLB
Put an end to the iconoclastic wars Posar fi a les guerres iconoclastes
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0