|
In hunter-gatherer societies, knowledge is transmitted without written support.
|
En les societats de caçadors-recol·lectors els coneixements es transmeten sense suport escrit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In hunter-gatherer societies, which were generally nomadic, possessions were a literal burden.
|
En les societats de caçadors-recol·lectors, generalment nòmades, les possessions eren literalment una càrrega.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Schooling, Local Knowledge and Working Memory: A Study among Three Contemporary Hunter-Gatherer Societies
|
Escolaritat, coneixement local i memòria de treball: Un estudi sobre tres societats caçadores-recol·lectores contemporànies
|
|
Font: MaCoCu
|
|
GenT Researchers reconstruct the demographic dynamics of the last hunter-gatherer populations of Portugal during the Pleistocene-Holocene
|
Reconstrueixen les dinàmiques demogràfiques de les últimes poblacions de caçadors-recol·lectors de Portugal durant el Plistocé-Holocé
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Naturalistic or levantine art is the oldest type and is typical of hunter-gatherer societies given its dynamic, narrative characteristics.
|
L’art naturalista o llevantí, propi dels caçadors recol·lectors, és l’art més antic, especialment narratiu i dinàmic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On the level of a family, clan, or hunter-gatherer band, money is not necessary to operate a gift economy.
|
En el nivell de la família, del clan, o del grup de caçadors-recol·lectors, els diners no són necessaris per operar en una economia del regal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Probably, the breaking of a leg bone would cause, in most cases, death, since it is essential to keep the legs in the bosom of nomadic hunter-gatherer life.
|
Probablement, el trencament d’un os de la cama ocasionaria, en la majoria dels casos, la mort, ja que és imprescindible mantenir les potes en el si de la vida caçadora-recol·lector nòmada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The transition towards the Neolithic was a large-scale transformation, experienced by many human societies, which went from a subsistence economy based on hunter-gatherer societies to an economy based on agriculture and livestock.
|
La transició cap al neolític va ser una transformació a gran escala experimentada per moltes societats humanes, les quals van passar d’una economia de subsistència basada en la caça i recol·lecció a una de basada en l’agricultura i la ramaderia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That’s the dietary advice given by a team of scientists who examined the dietary role of fat in a study that combined nutritional analysis with anthropologic research about the diets of ancient hunter-gatherer societies.
|
Aquest és el consell donat per un grup de científics que han examinat el paper alimentós dels greixos. L’estudi combina l’anàlisi nutricional amb la investigació antropològica sobre els hàbits alimentosos de les antigues societats de caçadors-recol·lectors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This paper studies the different practices employed in the acquisition of woody material used by hunter–gatherer societies from the northwestern region of the Santa Cruz Province, Argentine Patagonia, during the early and middle Holocene.
|
Aquest treball estudia les diferents pràctiques emprades en l’adquisició del material llenyós (fusta) per les societats de caçadors-recol·lectors de la regió nord-oest de la província de Santa Cruz, Patagònia argentina, durant l’Holocè inicial i mitjà.
|
|
Font: MaCoCu
|