|
The kingdom of stagnation, servitude, vodka and humbleness has become a kingdom of fermentation, criticism, fight.
|
El regne de l’estancament, la servitud, el vodka i la humilitat ha esdevingut el regne de la fermentació, el criticisme, la lluita.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The only real humbleness and strength and blessing is to forget self in the presence and blessedness of God.
|
L’única veritable humilitat, força i benedicció és oblidar-se del jo en la presència i benaurança de Déu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Not according to man’s humbleness.
|
No pas segons la humilitat de l’home.
|
|
Font: AINA
|
|
I really love the humbleness and willpower.
|
El que més m’agrada és la humilitat i la força de voluntat.
|
|
Font: HPLT
|
|
Perseverance, humbleness and respect for the sport you practice.
|
La constància, la humilitat i el respecte per l’esport que practiques.
|
|
Font: NLLB
|
|
Her natural manner and humbleness make her even greater.
|
La seva naturalitat i humilitat la fan encara més gran.
|
|
Font: HPLT
|
|
I could not point out when we began condemning ourselves to the reading of half-transparent-half-erudite style critiques, written with the humbleness of an exegete who barely tastes the films to later spit them out, as if it were wine tasting.
|
No sabria assenyalar el punt en què començàrem a condemnar-nos a la lectura d’unes crítiques escrites amb un estil mig transparent-mig erudit, amb aquesta humilitat d’exegeta que assaboreix les pel·lícules amb la punta dels llavis per després escopir-les, com si es tractés d’un tast de vins.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And I say that with all the humbleness in the world.
|
Ho dic amb tota la humilitat del món.
|
|
Font: NLLB
|
|
The omens are clearly looking good for Barça for this match, but the 13 game unbeaten run can’t lead to any complacency, and as Ferran said, "Xavi tells us to take each game as it comes, and to approach every game with humbleness, hard work, and desire".
|
Sens dubte que el Barça presenta més arguments per a aquest matx, però la dinàmica de 13 partits sense perdre no pot ser motiu de relaxació i tal com ha indicat Ferran "Xavi ens transmet que hem d’anar partit rere partit i plantejar cada partit amb humilitat, treball i amb ganes".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Family Values and Humbleness: This uplifting book is for anyone who treasures family values.
|
Valors familiars i humilitat: Aquest llibre edificant és per a qualsevol que atresori els valors familiars.
|
|
Font: AINA
|