humanness n
- naturalesa humana f | humanitat f
- toc humà m | qualitat humana f
Resultats de la cerca per a «humanness»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We’re just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography. | Estem augmentant la nostra humanitat i la nostra capacitat de connectar-nos els uns als altres tot i la geografia. |
| Font: TedTalks | |
| This is the first certainty, Josep Maria Esquirol tells us, and the starting point of any understanding of humanness we claim. | Aquesta és la certesa primera, ens diu Josep Maria Esquirol, i el punt de partida de qualsevol comprensió que pretenguem sobre l’humà. |
| Font: MaCoCu | |
| Josep Maria Esquirol’s philosophy of proximity is based on the description of the constitutive experiences of the human condition and gives us an anthropological, concrete and comprehensive vision of humanness. | La filosofia de la proximitat de Josep Maria Esquirol parteix de la descripció de les experiències constitutives de la situació humana i ens dona una visió antropològica de l’humà, concreta i comprensiva. |
| Font: MaCoCu | |
| In their humanness, I see myself. | És en la seua humanitat que m’hi reconec. |
| Font: NLLB | |
| As a description of the constitutive experiences of the human condition, it is a philosophy that carries out groundwork, we could say, and gives us a concrete and comprehensive anthropological vision of humanness, which, at the same time, has undeniable implications in its most basic dimensions. | En tant que descripció de les experiències constitutives de la situació humana, és una filosofia que duu a terme un treball de base, podríem dir, i ens dona una visió antropològica de l’humà, concreta i comprensiva alhora, que té unes implicacions indiscutibles en les seves dimensions més fonamentals. |
| Font: MaCoCu | |
| The artist becomes the symbol of humanness building on the increasing financial value of personalization and variation. | L’artista es converteix en el símbol de la humanitat a l’hora de desenvolupar el creixent valor econòmic de personalització i variació. |
| Font: NLLB | |
| In that sense, democracy has to be a committed journey in the direction of humanness, compassion and maturity. | En aquest sentit, la democràcia és un viatge compromès cap a la humanitat, la compassió i la maduresa. |
| Font: NLLB | |
| And if consciousness is the test for humanness, then whenever someone lapses into a coma, they instantly lose their humanity. | I si la consciència és la prova de la condició d’humà, llavors cada vegada que algú entra en coma perd instantàniament la seva condició d’humà. |
| Font: NLLB | |
| Humanness is produced and sustained in one form and is ‘de-produced’ and not sustained in other forms: the human being is a differentiating effect of power. | L’humà és produït i sostingut en una forma i és “de-produït” i no sostingut en altres formes: l’ésser humà és un efecte diferenciador del poder. |
| Font: NLLB | |
| These are free people from different countries of the world who speak the truth openly and who want to live in a single human family, where the main priorities are Peace, Conscience and Humanness. | Es tracta de persones lliures de diferents països del món que parlen la veritat obertament i que volen viure en una sola família humana, on les principals prioritats són la pau, la consciència i la humanitat. |
| Font: HPLT | |