Diccionari anglès-català: «householder»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «householder»

anglès → català (1 resultat)

householder n 

  1. cap de casa mf | cap de família mf
  2. estadant mf | estatger estatgera mf
Exemples d’ús (fonts externes)
«Like a householder who can produce from his store things both new and old» «Un cap de casa que treu del seu tresor coses noves i coses velles»
Font: MaCoCu
According to her traditional biographers, both lived lives of unbroken continence, showing the ideals of a householder and of the monastic ways of life. Segons els seus biògrafs tradicionals, tots dos van viure una vida de continència ininterrompuda, mostrant els ideals d’un cap de família i de les formes monàstiques de la vida.
Font: wikimedia
Rather than complaining and grumbling at the householder, those hired in the first hour should have been pleased because some other "co-citizens" could also work. Els contractats a primera hora, abans que establir greuges comparatius, s’haurien d’haver alegrat perquè altres "con-ciutadans" també havien pogut treballar.
Font: MaCoCu
Naturally, every householder and every entrepreneur knows how important it is to have sustainable budgets. Com és natural, tot cap de família i empresari coneix la importància dels pressupostos sostenibles.
Font: Europarl
It was the householder (me) who was fined. Va ser el propietari de casa (és a dir, jo) qui va ser multat.
Font: AINA
Today’s Gospel passage seems to be chosen for its last line: «Well then, every scribe who becomes a disciple of the kingdom of heaven is like a householder who brings out from his storeroom things both new and old» (Mt 13:52). El passatge de l’Evangeli d’avui sembla haver estat escollit per la seva darrera línia: «Doncs bé, tot mestre de la Llei que s’ha fet deixeble del Regne del cel és semblant a un cap de casa que treu del seu tresor coses noves i coses velles» (Mt 13,52).
Font: MaCoCu
Householder/category E enquiries are currently suspended until further notice. Les consultes de propietaris/categoria E estan suspeses fins a nou avís.
Font: AINA
s) satisfies the two conditions needed to define the Householder transformation. s) satisfà les dues condicions necessàries per definir la transformació de Cap de la Llar.
Font: AINA
[0026] The second codebook may comprise a legacy codebook or a householder codebook. El segon llibre de codis pot comprendre un llibre de codis heretat o un llibre de codis domèstic.
Font: AINA
Blurb: Can also be used as intruder alarm to send text message to householder. Descripció: També es pot utilitzar com a alarma contra intrusos per enviar un missatge de text al propietari.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0