Diccionari anglès-català: «hot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hot»

anglès → català (19 resultats)

hot adj 

  1. candent | polèmic polèmica | controvertit controvertida | encès encesa
  2. calent calenta
  3. acalorat acalorada
  4. acre
  5. (olor) tebi tèbia
  6. calorós calorosa
  7. de moda | popular
  8. difícil | perillós perillosa
  9. robat robada
  10. sexualment atractiu sexualment atractiva
alimentació 
  1. picant
      a hot meal — un menjar picant

hotdog n 
hot dog

alimentació 
  1. frankfurt m | salsitxa de Frankfurt f

to hot up v intr 

física 
  1. acalorar-se v intr_pron | calfar-se v intr_pron | escalfar-se v intr_pron

hot pot n 

alimentació 
  1. fondue xinesa f

hot air n 

  1. xerrameca f | conversa frívola f | frivolitats fp

hot cake n 
hotcake

alimentació 
  1. coca fregida f | coqueta f | crep americana f

hot take n 

  1. opinió controvertida f | comentari incendiari m | visió provocadora f

to hot-wire v tr 

  1. fer un pont expr
      to hot-wire a car — fer un pont a un cotxe

white-hot adj 

  1. ardent | roent | incandescent

hot pepper n 

alimentació  [⇒ Capsicum]
  1. bitxo m | vitet m | coralet m | cirereta m | pebrot coent m | coent m | pebre de banyeta m

hot pursuit n 

dret 
  1. persecució f | persecució transfronterera f

hot-blooded adj 

  1. de sang calenta | apassionat apassionada | abrandat abrandada

red-hot coal n 

  1. brasa f

fiercely hot adj 

  1. roent | com una brasa | més calent que un forn

hot-tempered adj 

  1. geniüt geniüda | colèric colèrica | iracund iracunda | irascible | irritable | rabiüt rabiüda

hot chocolate n 

  1. xocolata calenta f | xocolata desfeta f | [valencià] xocolate desfet m

Chinese hot pot n 

alimentació 
  1. fondue xinesa f

hot air balloon n 

aeronàutica 
  1. globus aerostàtic m | globus m | baló aerostàtic m | baló m

cross-border hot pursuit n 

dret 
  1. persecució f | persecució transfronterera f
Exemples d’ús (fonts externes)
The city has hot springs. La ciutat té aigües termals.
Font: Covost2
Hot water through natural gas. Aigua calenta mitjançant gas natural.
Font: MaCoCu
• Suitable to contain hot liquids. • Apta per a contenir líquids calents.
Font: MaCoCu
Hot water and central heating. Aigua calenta i calefacció central.
Font: MaCoCu
Menopausal symptoms, especially hot flushes. Símptomes de la menopausa, en especial els fogots.
Font: MaCoCu
The dough is worked hot. La massa es treballa en calent.
Font: MaCoCu
-Sun protection during hot days. Protecció solar pels dies calorosos.
Font: MaCoCu
Heating, cooling and hot water Calefacció, refrigeració i aigua calenta
Font: MaCoCu
Cold and hot air conditioning. Aire condicionat fred i calor.
Font: MaCoCu
Showers Hot water, without coins. Dutxes Aigua calenta, sense fitxes.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0