Diccionari anglès-català: «host»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «host»

anglès → català (7 resultats)

host n 

  1. legió f | munió f | gran nombre m
  2. amfitrió amfitriona mf
  3. animador animadora mf
comunicació 
  1. presentador presentadora mf
      a podcast host — un presentador de pòdcast
espectacles 
  1. mestre de cerimònies mestra de cerimònies mf
informàtica 
  1. servidor m | ordinador principal m
internet 
  1. amfitrió m
lleure 
  1. hoste hostessa mf
medicina 
  1. receptor receptora mf | hoste m
militar 
  1. host f | legió f
patologia 
  1. hostatger m | hoste m
professions_i_oficis 
  1. hostaler hostalera mf | fondista mf
religió 
  1. hòstia f | forma f

to host v tr 

  1. refugiar
  2. allotjar | hostatjar
  3. acollir
  4. fer de mestre de cerimònies | presidir
  5. organitzar
      to host a meeting — organitzar una reunió
  6. presentar
      to host an event — presentar un esdeveniment
informàtica 
  1. allotjar

air host air hostess  n 

aeronàutica 
  1. hoste hostessa mf | auxiliar de vol mf | assistent de vol mf | tripulant de cabina de passatge mf | tripulant de cabina mf

bastion host n 

telecomunicacions 
  1. equip bastió m

reservoir host n 

patologia 
  1. hoste reservori m | reservori m

bastion host gateway n 
bastion

telecomunicacions 
  1. equip bastió m

screened-host gateway n 

telecomunicacions 
  1. equip bastió m
Exemples d’ús (fonts externes)
If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host." Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste».
Font: riurau-editors
Entry into the host cell is achieved by penetration into the host cell. L’entrada a la cel·la hoste s’aconsegueix a través de la penetració en la cel·la hoste.
Font: Covost2
The ideal setting to host business and company meetings or host the most chic presentations in Barcelona. És el marc ideal per acollir trobades de negocis, reunions d’empresa o les presentacions més distingides de Barcelona.
Font: MaCoCu
Writer, political commentator and host of a top-rated progressive talk radio show host in the EUA Escriptor, comentarista polític i director d’un dels programes de ràdio progressistes amb més audiència dels EUA
Font: MaCoCu
Parasite-host relationships: the establishment of a parasitic disease results from the parasite succeeding over the host. Relacions paràsit-hoste: la instauració d’una malaltia parasitària és el resultat de l’èxit del paràsit sobre l’hoste.
Font: MaCoCu
Asexual phase in adult anuran host. Fase asexual en un hoste anur adult.
Font: Covost2
Birds serve as the natural host. Els ocells serveixen d’amfitrió natural.
Font: Covost2
Plants serve as the natural host. Les plantes serveixen d’amfitrió natural.
Font: Covost2
Effect of parasites on host populations. Efecte dels paràsits sobre les poblacions d’hostes.
Font: MaCoCu
Interactions between the host and microorganisms Interaccions entre l’hoste i els microorganismes
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0