|
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived.
|
De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The preamble should be honest.
|
El preàmbul hauria de ser honest.
|
|
Font: Covost2
|
|
Any honest job is honorable.
|
Tota professió honesta és honorable.
|
|
Font: Covost2
|
|
“Good science, honest science” workshop
|
Taller “Bona ciència, ciència honesta”
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For an honest party regime!
|
Per un règim partidari honest!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bribes fail where honest men work.
|
Els suborns fracassen on treballen homes honestos.
|
|
Font: Covost2
|
|
To be honest, I don’t know.
|
La veritat és que no ho sé.
|
|
Font: Covost2
|
|
A warm and honest welcome. Description
|
Una benvinguda amable i honesta. Descripció
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You know, he is an honest man.
|
Saps, és un home honest.
|
|
Font: Covost2
|