homeownership n
- propietat de l’habitatge f | titularitat de l’habitatge f
- règim de propietat m | habitatge en propietat m
- accés a la propietat de l’habitatge f | accés a la l’habitatge en propietat f
Resultats de la cerca per a «homeownership»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| More than a decade down the line, homeownership rates have, with some exceptions, declined across the board and the pandemic has further dampened expectations. | En general, després de més d’una dècada i tret de comptades excepcions, el percentatge de persones propietàries del seu habitatge ha disminuït gradualment, i la pandèmia no ha fet més que frustrar les expectatives en aquest sentit. |
| Font: MaCoCu | |
| It is hoped, moreover, that expanding homeownership can contribute to culturally and materially rebuilding the thinning middle classes and help to pacify the social and political landscape. | A més, s’espera que expandir l’habitatge en propietat pugui contribuir a reconstruir culturalment i materialment unes classes mitjanes afeblides, ajudant així a destensar l’ambient social i polític. |
| Font: MaCoCu | |
| What is the “American Dream” in the USA, the “property-owning democracy” in the UK, or the “society of owners” in Spain without the prospects of mass homeownership? | Què és el «somni americà» als Estats Units, la «democràcia de propietaris» al Regne Unit, o la «societat de propietaris» a Espanya sense les expectatives de tenir un habitatge en propietat? |
| Font: MaCoCu | |
| Homeownership tends to climb in middle age as the stragglers from each generation enter the market and other homeowners in that generation trade up to a more expensive home. | La propietat de l’habitatge tendeix a augmentar a la mitjana edat a mesura que els endarrerits de cada generació entren al mercat i altres propietaris d’aquesta generació canvien a un habitatge més car. |
| Font: AINA | |