|
Well, there we were hitchhiking on the road dressed as characters, and of course, no one stopped.
|
Tot i que fèiem autoestop a la carretera -vestits de personatge- ningú s’aturava.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Women are at the heart of most of your films, starting with the first, Unveiled Views (2008), based on a hitchhiking trip to Pakistan.
|
Les dones són al centre de la majoria de les seves pel·lícules, començant per la primera, Mirades desvelades (2008), estructurada a partir d’un viatge en autoestop fins al Pakistan.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Apparently, the deceased got into the car hitchhiking.
|
Pel que sembla, la víctima va pujar a l’automòbil fent autoestop.
|
|
Font: AINA
|
|
Don’t tell him to leave, let him hitchhiking.
|
No li diguis que se’n vagi, deixa-li fer autoestop.
|
|
Font: AINA
|
|
On both the hitchhiker and the hitchhiking party.
|
Tant a l’autoestopista com al grup d’autoestopistes.
|
|
Font: AINA
|
|
When you are still hitchhiking, then follow the rules.
|
Quan encara esteu fent autoestop, seguiu les regles.
|
|
Font: AINA
|
|
First hitchhiking, and then tired of waiting to be rescued.
|
Primer fent autoestop, i després fart d’esperar a ser rescatat.
|
|
Font: AINA
|
|
You no longer feel at home hitchhiking at a relative’s house
|
Ja no et sents com a casa fent autoestop a casa d’un familiar
|
|
Font: AINA
|
|
Marco Polo is still hitchhiking on some dilapidated dock in the port.
|
Marco Polo encara fa dit en algun moll atrotinat del port.
|
|
Font: AINA
|
|
From hitchhiking to delivery, there are a multitude of apps for that:
|
Des de l’autoestop fins al repartiment, hi ha multitud d’aplicacions:
|
|
Font: AINA
|