hijab n
- hijab m
Resultats de la cerca per a «hijab»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat) català → anglès (1 resultat)
| Muslim women who wear a hijab, particularly, suffer increasing aggression. | Les dones musulmanes que porten hijab, en particular, pateixen cada cop més agressions. |
| Font: MaCoCu | |
| How to play the online game In this game you have to put the girl in a hijab. | Com jugar el joc en línia En aquest joc has de posar a la nena en un hijab. |
| Font: MaCoCu | |
| A woman’s lack of adherence to “proper” hijab, however, is seen as a direct challenge to the regime’s legitimacy. | Que una dona no usi el hijab "adequat", per altra banda, es veu com un desafiament directe a la legitimitat del règim. |
| Font: globalvoices | |
| The public clothing framework enforcing hijab under Islamic codes have been part of Iran’s laws since the 1979 Islamic Revolution. | El marc legal que determina la roba que s’ha de dur en públic i que imposa el hijab prové del codi islàmic i forma part de les lleis iranianes des de la revolució islàmica de 1979. |
| Font: globalvoices | |
| The argument between the two was broadcasted live as the Cleric insisted the anchor wears a hijab during the interview. | La discussió es va produir en directe, quan el clergue va exigir a la presentadora que es vestís amb un hijab durant l’entrevista. |
| Font: MaCoCu | |
| The Facebook page features Iranian women shedding their headscarves in public in Iran in protest against the country’s mandatory hijab laws. | A la pàgina hi apareixen dones iranianes traient-se els mocadors del cap en públic a l’Iran, en protesta contra les lleis que obliguen a portar el hijab. |
| Font: globalvoices | |
| Most important of all is that the creation of the law that made hijab mandatory in Iran is in part due to your own writings. | El més important de tot és que la llei que va obligar a dur el hijab es va crear, en part, a causa dels seus escrits. |
| Font: globalvoices | |
| I have danced with hijab-clad women under the Northern Lights. | He ballat amb dones vestides amb l’Hijab, sota l’aurora boreal. |
| Font: OpenSubtitles | |
| What is your best memory after wearing hijab (if you didn’t wear hijab before, then you wore hijab and now you want to wear hijab again)? | Quin és el teu millor record després de portar el hijab (si no portaves hijab abans, després el vas portar i ara vols tornar-lo a portar)? |
| Font: AINA | |
| - Hijab (from different accounts) | - Hijab (de diferents comptes) |
| Font: AINA | |