|
When the treatment is over, the child will have regular check-ups with their hematologist and, if necessary, other specialists.
|
Seguiment Després de completar el tractament, el nen seguirà controls periòdics pel seu metge hematòleg i per altres especialistes en cas necessari.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I’ve spoken to the hematologist I mentioned before.
|
He parlat amb l’hematòleg que he mencionat abans.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It is the patient’s hematologist who decides on the most appropriate treatment, bearing in mind the patient’s age, physical condition, and the disease’s progress.
|
L’hematòleg d’un pacient és qui decideix quina intervenció és l’adequada en funció de l’edat del pacient, el seu estat físic i en quin grau la malaltia ha avançat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When he learned I was a hematologist, he engaged me to consult with you.
|
Quan va saber que era hematòleg, em va contractar per a parlar amb vostè.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Contraception should be discussed with a hematologist.
|
L’anticoncepció s’ha de discutir amb un hematòleg.
|
|
Font: AINA
|
|
Diagnosis and treatment of serious thrombocytopenia is usually directed by a hematologist.
|
La diagnosi i el tractament de la trombocitopènia greu és normalment supervisat per un hematòleg.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The professional function of the hematologist covers all aspects of the specialty.
|
La funció professional de l’hematòleg cobreix tots els vessants de l’exercici de l’especialitat.
|
|
Font: NLLB
|
|
In my case above, the doctors involved ranged from hematologist, immunologist, cardiologist, to neurologist.
|
En el meu cas, els metges implicats anaven des de l’hematòleg, l’immunòleg, el cardiòleg i el neuròleg.
|
|
Font: AINA
|
|
There should be a comparison between the ground truths distinguished by a hematologist and the detected nuclei to evaluate the performance of the nucleus segmentation method accurately.
|
Hi ha d’haver una comparació entre les veritats bàsiques distingides per un hematòleg i els nuclis detectats per avaluar amb precisió el rendiment del mètode de segmentació del nucli.
|
|
Font: AINA
|
|
• Dr. Albert Oriol, a hematologist at the Catalan Institute of Oncology/Germans Trias i Pujol Hospital, and researcher at the Josep Carreras Leukaemia Research Institute, takes part in an international study to assess a promising combination of drugs in the treatment of multiple myeloma.
|
• El Dr. Albert Oriol, hematòleg de l’ICO-Germans Trias i Pujol i investigador de l’Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras, participa en un estudi internacional que perfila una combinació de fàrmacs prometedora en el tractament del mieloma múltiple.
|
|
Font: HPLT
|