|
Other hem styles use fewer folds.
|
Altres estils de vora fan servir menys doblecs.
|
|
Font: Covost2
|
|
Solid rib on collar, cuffs and bottom hem.
|
Costella sòlida al coll, punys i vora inferior.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It features ribbed cuffs and an adjustable bottom hem.
|
Disposa de punys acanalats i un baix inferior ajustable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was a cord running from hem of skirt to waistband; when preparing to hit the ball, you flicked it with your little finger and up came the hem.
|
Es tractava d’un cordó rígid que anava de l’extrem de la faldilla a la cintura; quan s’havia de copejar la bola, es donava un copet al cordó amb el dit i s’alçava la vora de la faldilla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Sometimes the hem of the dress would be ornamented with pieces of buffalo hoof.
|
A vegades, la vora del vestit es decorava amb peces de peülla de búfal.
|
|
Font: Covost2
|
|
At the top of the pockets there is a hem and a silicone band.
|
A l’extrem superior de les butxaques té una vora i una banda de silicona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I stared at the hem of his black shop coat, imagined it as a ferryman’s cape.
|
Vaig mirar fixament la vora de la seva bata negra, que em recordava l’impermeable d’un barquer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fruit de la nostra experience in the sector and of the necessities that detectem quan esdevenim viatgers, hem creat aquest allotjament.
|
Fruit de la nostra experiència en el sector i de les necessitats que detectem quan esdevenim viatgers, hem creat aquest allotjament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s not like I ever had anything against ’hem.
|
Tampoc és que hi tingués res contra ells.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
the manner in which the consumer, before concluding the agreement, can check and if necessary also restore the information provided by hem under the agreement
|
La manera en què el consumidor, abans de concloure el contracte, pot comprovar i, si és necessari, restaurar la informació proporcionada per ell mateix sota el contracte.
|
|
Font: MaCoCu
|