|
Pop hedonism in the MACBA Collection The big lips of Torres Monsó
|
Hedonisme pop a la Col·lecció MACBA Els grans llavis de Torres Monsó
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He did not like hedonism so he came out in search of truth.
|
No li va agradar l’hedonisme, així que va anar a buscar la veritat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Whereas the nihilist may have practiced asceticism, they argued for an uninhibited hedonism.
|
Mentre que els nihilistes poden haver practicat l’ascetisme, argumentaven un hedonisme desinhibit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Serra portrays a world in which freedom and hedonism were possible, until evil came and destroyed it all.
|
Serra filma un món on la llibertat i l’hedonisme eren possibles, fins que el mal va acabar destruint-ho tot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality.
|
El que tens del present hedonista és l’energia, l’energia per a explorar-te a tu mateix, llocs, gent, sensualitat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
That’s why it’s important to have spaces like the Sabàtic Sitges Hotel, which invites you to relax and hedonism leisurely (and non-stop).
|
Per això és important tenir espais com el Sabàtic Sitges Hotel, que convida al relaxament i a l’hedonisme sense presses (i sense pauses).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this culture, sexual practice has not only been considered for its aspect of reproduction of the species; pleasure, hedonism and eroticism are also relevant.
|
La pràctica sexual, en aquesta cultura, no té només una connotació de reproducció de l’espècie, sinó que el plaer, l’hedonisme i l’erotisme són un eix de la concepció del sexe.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A spirit born from hedonism that connects with the most ancestral definition of the fiesta, bringing with it an indulgence of the senses through dance.
|
Un esperit que neix de l’hedonisme i connecta amb la definició de festa més ancestral, portant amb si l’abandonament als sentits a través del ball.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Which of the following words is closest to the meaning of ’hedonism’?
|
Quina de les paraules següents té el significat més proper a «hedonisme»?
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Wit this we abandon the abstract rhythm of financial algorithms that have infiltrated our understanding of time, to enter into party time: that of celebration and hedonism, the body and sex.
|
Deixem, amb ell, el ritme abstracte dels algoritmes financers que s’ha instal·lat al nostre enteniment del temps i entrem en el temps de la festa: el de la celebració i l’hedonisme, el cos i el sexe.
|
|
Font: MaCoCu
|