|
Have you got what it takes?
|
Tens el que s’ha de tenir?
|
|
Font: Covost2
|
|
You’ve got 60 minutes and a whole lot of clues to crack – have you got what it takes?
|
Tens 60 minuts i un munt de pistes per desxifrar, tens el que cal?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I think he’s got his fans too.
|
I crec que ell també té els seus fans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He’s also got an eye on French presidential elections in April.
|
També té un ull posat en les eleccions presidencials franceses del mes d’abril.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It takes what we know, and it twists it.
|
Pren el que coneixem, i ho distorsiona.
|
|
Font: TedTalks
|
|
At last he’s going to get what he deserves!
|
Per fi, aconseguirà el que es mereix.
|
|
Font: Covost2
|
|
Now extrapolate what he’s saying to the Western world.
|
Ara extrapolem el que està dient al món occidental.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The sea keeps nothing of what it takes.
|
La mar no es queda res del que s’emporta.
|
|
Font: Covost2
|
|
The clerk takes it and looks at—what?
|
El caixer el pren i mira atentament—què?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Sometimes I miss him, wonder what he’s up to now.
|
A vegades el trobo a faltar, em pregunto en què està ficat ara.
|
|
Font: MaCoCu
|