|
Patana’s harangue was quickly complied with.
|
L’arenga de Patana va ser acatada ràpidament.
|
|
Font: AINA
|
|
Harangue to the people from Judea to Galilee!
|
Arenga al poble des de Judea fins a Galilea!
|
|
Font: AINA
|
|
But there was no speech, only a harangue.
|
Però no hi va haver discurs, sinó arenga.
|
|
Font: AINA
|
|
And . what was the reason for his emotional harangue?
|
I quin va ser el motiu de la seva emocionada arenga?
|
|
Font: AINA
|
|
To start a long harangue in defense of the national government.
|
Per iniciar una llarga arenga en defensa del govern nacional.
|
|
Font: AINA
|
|
Here there is no pose or harangue that is worth it.
|
Aquí no hi ha pose ni arenga que valgui.
|
|
Font: AINA
|
|
In this battle he delivered his immortal harangue: ""Division: head on!
|
En aquesta batalla va llançar la seva immortal arenga: ""Divisió: de front!
|
|
Font: AINA
|
|
That is the sort of approach we want, not a great harangue about obscure points which do not help anybody in this debate.
|
Aquesta és l’actitud que necessitem, no una gran arenga sobre els aspectes foscos, que no ajuda a ningú en aquest debat.
|
|
Font: Europarl
|
|
Below, a group of boys and girls harangue them to the shouts.
|
A sota, un grup de nois i noies els arenguen als crits.
|
|
Font: AINA
|
|
Leo comes from a club where the harangue is not part of his philosophy.
|
’Leo ve d’un club on l’arenga no forma part de la seva filosofia’.
|
|
Font: AINA
|