|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A lark on the plate is worth more than a quail flying.
|
Val més una alosa al plat que una perdiu volant.
|
|
Font: Covost2
|
|
If in October the lark sings on a foggy day, it will not be rainy.
|
Si per l’octubre canta l’alosa en jorn bromós, no serà plujós.
|
|
Font: Covost2
|
|
A child looks happy, as she is receiving a gift.
|
Una nena amb aspecte feliç mentre rep un regal.
|
|
Font: Covost2
|
|
The desert lark eats seeds and insects, the latter especially in the breeding season.
|
La terrerola del desert menja llavors i insectes, aquests últims especialment en temporada de cria.
|
|
Font: Covost2
|
|
The boss is happy. Very happy.
|
El cap està content, molt content.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From the fragile throat of the lark came out a loud and strange cry, of terror and rage, of fear and pain.
|
De la fràgil gola de l’alosa sorgí un crit fort i estrany, d’espant i ràbia, de por i dolor.
|
|
Font: Covost2
|
|
A happy Swiss soccer fan.
|
Un seguidor suís de futbol content.
|
|
Font: Covost2
|
|
Techniques for a happy life.
|
Tècniques per a una vida feliç.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As one can imagine, the atmosphere was happy and cheerful.
|
Com es pot imaginar, l’ambient d’aquest tast va ser festiu i amb molt bon rotllo.
|
|
Font: MaCoCu
|