|
A burst of gunfire makes him shiver.
|
Una ràfega de trets el fa estremir.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Real soldiers in a crazy fort, old wooden constructions, dust, bullets, watering holes, cannons, explosions, and gunfire... so much gunfire!
|
Autèntics soldats d’un fort desenfrenat, construccions de fusta antigues, pols, bales, abeuradors, canyons, explosions i trets, un munt de trets!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Naval gunfire was also useful in a defensive capacity.
|
Els trets navals també van ser útils en una capacitat defensiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
She also assisted with naval gunfire support during the campaign.
|
També va ajudar amb artilleria naval durant la campanya.
|
|
Font: Covost2
|
|
They were able to hear the gunfire and see smoke rising.
|
Des d’allí podien sentir el soroll dels trets i podien veure columnes de fum.
|
|
Font: Covost2
|
|
Both ships were heavily hit by Confederate gunfire, with "Lancaster" being sunk.
|
Ambdós vaixells van ser fortament colpejats pels trets dels confederats, i el "Lancaster" va ser enfonsat.
|
|
Font: Covost2
|
|
The player must move to that door and destroy the bomb with gunfire.
|
El jugador ha d’anar a aquella porta i destruir la bomba amb un tir.
|
|
Font: Covost2
|
|
Each year, more than 40,000 Americans are killed in acts of gun violence and approximately 85,000 are injured by gunfire.
|
Cada any, més de 40.000 nord-americans moren en actes de violència amb armes de foc i aproximadament 85.000 resulten ferits per trets.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There was the sound of constant gunfire.
|
Se senten tirs sense parar.
|
|
Font: Europarl
|
|
This equates to more than 110 people shot and killed each day in the United States and more than 200 people injured by gunfire.
|
Això equival a més de 110 persones a les quals se’ls dispara i moren cada dia als Estats Units i a més de 200 persones ferides per trets.
|
|
Font: MaCoCu
|