|
Our establishment combines professionalism with the warmth of a family guesthouse.
|
El nostre establiment combina la professionalitat amb el caliu d’un hostal familiar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The sacristy, the nave and the heart have direct communication with the guesthouse.
|
La sagristia, la nau i el cor tenen comunicació directa amb l’hostatgeria.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Cal Forner Guesthouse offers comfortable, quiet accommodation in central Andorra la Vella.
|
L’hostal Cal Forner ofereix un allotjament còmode i tranquil a ple centre d’Andorra la Vella.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
L’Argolla Guesthouse Located in an old house in the town centre, next to the bus station.
|
Està ubicat en una antiga casa al centre de la ciutat, al costat de l’estació d’autobusos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Others have been rehabilitated with different functions, as a guesthouse, a museum or a handcraft workshop for women.
|
D’altres han estat rehabilitades i destinades a diferents funcions, com allotjaments pels viatgers, un museu i un taller d’artesania femenina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Hostal Castellnou de Bages is a small Rural Guesthouse located in the historic-old quarter of Castellnou de Bages.
|
L’Hostal Castellnou de Bages és una petita Pensió Rural situada al nucli històric-antic de Castellnou de Bages.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That is why we can provide you all kinds of help and information while you stay in the guesthouse.
|
És per això que us podem facilitar tota mena d’ajuda i informació mentre vosaltres us allotgeu a la masoveria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
XVI – XIX In its first origins, l’Ampolla had been an old guesthouse in Tortosa, located on the road between Tarragona and Valencia.
|
En els seus primers orígens, l’Ampolla havia estat un antic hostal del terme de Tortosa, situat al camí ral entre Tarragona i València.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
El Toll guesthouse is located in an unusually peaceful and quiet environment, which turns it into the ideal place for visitors to enjoy nature.
|
L’Hostal el Toll, envoltat d’una pau i tranquil·litat inusual avui en dia, és un lloc ideal per a gaudir de la natura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From the end of the 19 th century, it operated as a cement mill and small power station until it was renovated as a guesthouse in 1949.
|
Des de finals del segle XIX, va treballar com a molí de ciment i petita central elèctrica fins que va ser reformat com a hostal el 1949.
|
|
Font: MaCoCu
|