Diccionari anglès-català: «gridlock»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gridlock»

anglès → català (1 resultat)

gridlock n 

  1. paràlisi f | paralització f | estancament m | punt mort m
      conceptual gridlock — paràlisi d’idees
transports 
  1. gran embús m | gran embós m | col·lapse m
Exemples d’ús (fonts externes)
In this way, the center disappears and radical positions dominate, resulting in political gridlock or even violent conflict. D’aquesta manera, el centre desapareix i les posicions radicals predominen, amb la consegüent paràlisi política o, fins i tot, l’aparició d’un conflicte violent.
Font: MaCoCu
They can make roads more sustainable and efficient by improving traffic flow, reducing gridlock and the emissions that result. En primer lloc, aquests avenços contribueixen a fer que les carreteres siguin més sostenibles i eficients, millorant el flux del trànsit i reduint els embussos i les emissions contaminants.
Font: MaCoCu
Congestion, pollution, gridlock, global warming, floods, freak weather. Embús, contaminació, paralització total del trànsit, escalfament del planeta, inundacions, temps insòlit.
Font: Europarl
All this is a recipe for chaos and gridlock in national asylum systems. Tot això és una recepta per al caos i l’embús en els sistemes nacionals d’asil.
Font: Europarl
In its new form, it could provide an answer to the current gridlock. Amb la seva nova redacció, és possible que ofereixi una resposta al punt mort en el qual ens trobem.
Font: Europarl
If the necessary steps are not taken immediately, Europe’s airspace will soon be in gridlock. Si no s’adopten immediatament les mesures necessàries, l’espai aeri europeu acabarà en un estat d’estancament.
Font: Europarl
While stuck in that gridlock at 7 PM, I asked a neighboring car stuck in the gridlock where they were going. Mentre estava encallat en aquell embús a les 7 de la tarda, vaig preguntar a un cotxe veí encallat a l’embús on anaven.
Font: AINA
If you guessed “infinite gridlock”, you’re likely wrong. Si heu suposat ‘un estancament infinit’, probablement erreu.
Font: NLLB
The gridlock will not just hit West Street. L’embús no només arribarà al carrer Oest.
Font: AINA
There are cars in gridlock (without road construction). Hi ha cotxes als embussos (sense construcció de carreteres).
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0