|
Once we reach the road to the Embalse de las Águilas (Las Águilas Reservoir) (2), esparto fields and uncultivated hillsides on the left divide and the European bee-eater, great spotted cuckoo, black wheatear, lesser whitethroat and even the hard to spot Eurasian stone-curlew can be observed.
|
Una vegada arribem al camí a l’Embassament de les Àguiles (2), a mà esquerra, s’albiren els vessants d’espartars i erms en els quals es poden observar abellerols, cucuts, còlits negres, tallaretes i, fins i tot, a l’esquiu torlit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In Easter, the cuckoo sings.
|
Per Setmana Santa, el cucut canta.
|
|
Font: Covost2
|
|
From this hide you can also photograph great spotted woodpecker, Eurasian nuthatch, marsh tits…
|
Des d’aquest aguait es poden fotografiar altres espècies com picot garser gros, mallerenga d’aigua, pica-soques...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The design of a cuckoo clock is now conventional.
|
El disseny d’un rellotge de cucut ara és convencional.
|
|
Font: Covost2
|
|
That’s how he spotted me.
|
Així és com em va veure.
|
|
Font: Covost2
|
|
For Sant Benet, each cuckoo sings at its own place.
|
Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret.
|
|
Font: Covost2
|
|
In Saint Benet’s day, the cuckoo always comes to sing.
|
Per Sant Benet, el cucut canta pel seu dret.
|
|
Font: Covost2
|
|
I had spotted it all along.
|
Ho havia vist des del principi.
|
|
Font: Covost2
|
|
The striped cuckoo eats large insects, often taken off the ground.
|
El cucut de pit ratllat s’alimenta d’insectes grans que, sovint, cull del terra.
|
|
Font: Covost2
|
|
The limbs are spotted or streaked darkly.
|
Els membres estan tacats o amb ratlles fosques.
|
|
Font: Covost2
|