grayness n [US]
greyness [UK]
- grisor f
Resultats de la cerca per a «grayness»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
grayness n [US]
| Their outward appearance recreates the golden summer of the Castilian tableland in their gold coloring and the leaden grayness of the winter sky in the silver. | La seva materialitat recrea el to daurat estival de l’altiplà castellà en la coberta de color or, i el plom grisós del cel hivernal en els platejats. |
| Font: MaCoCu | |
| Where grayness triumphs, blacks always come to power. | On triomfa la grisor, els negres sempre arriben al poder. |
| Font: AINA | |
| A perfect gift for eyes tired of the autumn grayness. | Un regal perfecte per als ulls cansats del gris de la tardor. |
| Font: AINA | |
| We see breathtaking vistas that contrast with the emptiness and grayness of the city. | Veiem vistes impressionants que contrasten amb el buit i la grisor de la ciutat. |
| Font: AINA | |
| The grayness of feelings that we only think about and can’t feel the happiness. | La grisor dels sentiments que només pensem i no podem sentir la felicitat. |
| Font: AINA | |
| Sometimes it’s only my own grayness that makes it hard to tell black from white. | De vegades és només la meva pròpia grisor la que fa difícil distingir el negre del blanc. |
| Font: AINA | |
| Thus it was that Goebbels, abandoning the grayness of his eminence, began to make his own speeches himself. | Així va ser com Goebbels, abandonant la grisor de la seva eminència, va començar a pronunciar ell mateix els seus propis discursos. |
| Font: AINA | |
| Later in the piece, however, the summer and visual warmth gives way to grayness, bringing an increasingly somber atmosphere. | No obstant això, més endavant a la peça, la calidesa estiuenca i visual dona pas al gris, aportant una atmosfera cada cop més ombrívola. |
| Font: AINA | |
| An ideal film for people whose soul yearns to break away from the grayness, monotony, and meaninglessness of everyday life. | Una pel·lícula ideal per a les persones l’ànima de les quals anhela trencar amb la grisor, la monotonia i el sense sentit de la vida quotidiana. |
| Font: AINA | |
| The characters have been hard-boiled, and the pervasive grayness seems to beat from their words, faces, and actions as well. | Els personatges s’han endurit, i la grisor omnipresent sembla bategar també en les seves paraules, cares i accions. |
| Font: AINA | |