gray area n [US]
gray zone [US]
- terreny ambigu m | [figurat] llacuna f | [figurat] buit m
- terreny desconegut m
- terreny relliscós m
Resultats de la cerca per a «gray area»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
gray area n [US]
| This can be seen as a large ethically gray area. | Es pot veure com una gran zona èticament grisa. |
| Font: wikimedia | |
| This is not a theological gray area: Jesus was unequivocal about his views on many things, not the least of which was charity, compassion, war, tyranny and love. | Aquesta no és una àrea grisa teològica: Jesús va ser inequívoc en els seus punts de vista sobre moltes coses, entre elles la caritat, la compassió, la guerra, la tirania i l’amor. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s an unspoken agreement and what I call a gray area. | És un acord tàcit i el que jo anomeno una zona grisa. |
| Font: AINA | |
| Unfortunately, agritourism is a gray area for this local ""smokeless industry"". | Desafortunadament, l’agroturisme és una àrea grisa per a aquesta ’indústria sense fum’ local. |
| Font: AINA | |
| Stylistically, rap occupies a gray area between speech, prose, poetry, and singing. | Estilísticament, el rap està entre el discurs, la prosa, la poesia i el cant. |
| Font: wikimatrix | |
| For example, psychical research and parapsychology has long occupied a gray area at the boundaries of scientific respectability. | Per exemple, la investigació psíquica i la parapsicologia han ocupat durant molt de temps una àrea grisa fronterera amb la respectabilitat científica. |
| Font: NLLB | |
| We know how to identify classic pseudosciences such as astrology or creationism, but parapsychology falls into a gray area. | Sabem com identificar les pseudociències típiques com l’astrologia o el creacionisme, però la parapsicologia es queda en una zona grisa. |
| Font: NLLB | |
| The virtual games with less money in each timba, however, are on the rise, despite the fact that they move in a gray area, outside the law. | Les partides virtuals amb menys diners a cada timba, no obstant estan en alça, malgrat que es mouen en una zona grisa, al marge de la llei. |
| Font: AINA | |
| Anytime a decision has to be made in the team that is a ""gray area"" for us, my Officers vote on the subject while I only vote to break a tie. | Cada vegada que cal prendre una decisió a l’equip que és una ’zona grisa’ per a nosaltres, els meus Oficials voten sobre el tema mentre que jo només vot per desempatar. |
| Font: AINA | |
| It is forbidden to dump substances or waste in the area, except in the areas enabled to do so (gray water discharge area or selective waste collection area). | Està prohibit abocar substàncies o residus a la zona, excepte en les zones habilitades per fer-ho (zona de buidatge d’aigües grises o zona de recollida selectiva de residus). |
| Font: MaCoCu | |