Diccionari anglès-català: «graven»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «graven»

anglès → català (2 resultats)

graven adj 

  1. gravat gravada

graven image n 

  1. déu m | ídol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Exodus 20:4 forbids the making of ’graven images .’. L’Èxode 20:4 prohibeix fer ’imatges esculpides’.
Font: AINA
Emperor Theophilus (829-842) was strongly influenced by the Islamic art, forbidding graven images. L’emperador Teòfil (829-842) fou fortament influït per l’art islàmic, prohibint les imatges gravades.
Font: NLLB
Today tattoo is in fashion: “I have graven you on the palms of my hands.” Avui està de moda el tatuatge: «Et duc gravada a les palmes de les mans.»
Font: NLLB
16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me. 16 Et duc gravada a les palmes de les mans, tinc sempre presents els teus murs.
Font: NLLB
32:16And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. 32.16 Les taules eren obra de Déu, i l’escriptura era escriptura de Déu, gravada sobre les taules.
Font: NLLB
“And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables” (Exodus 32:16). «I les taules eren obra de Déu, i l’escriptura era l’escriptura de Déu gravada sobre les taules» (Èxode 32, 16).
Font: NLLB
16 so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female, 16 per això, no us pervertíssiu pas fabricant un ídol per a vosaltres, una imatge a semblança de cap figura o forma masculina o femenina;
Font: NLLB
The controversy over the use of graven images, the interpretation of the Second Commandment, and the crisis of Byzantine Iconoclasm led to a standardization of religious imagery within the Eastern Orthodoxy. La controvèrsia sobre l’ús d’imatges greus, la interpretació del segon manament i la crisi de la iconoclàstia Bizantina van portar a una estandardització de les imatges religioses dins de l’Ortodòxia Oriental.
Font: wikimatrix
+ 112 And you shall tear down their altars, smash their monuments, burn their asherim with fire, cut down the graven images of their gods, and destroy their name from that place. 12.3 Enderrocareu els seus altars, esmicolareu les seves estàtues, cremareu els seus troncs sagrats i trencareu les imatges dels seus déus i fareu desaparèixer els seus noms d’aquell lloc.
Font: NLLB
Churchy advocates hold up photos of unborn babies like they are Jesus his own self (and hey, don’t get me started about idolatry and graven images when it comes to that dude). Els defensors de l’Església sostenen fotos de nadons no nascuts com si fossin Jesús en persona (i sent, no em facis parlar d’idolatria i d’imatges esculpides quan es tracta d’aquest tipus).
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0