Diccionari anglès-català: «gravedigger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gravedigger»

anglès → català (1 resultat)

gravedigger n 

  1. fosser fossera mf
  2. enterramorts mf | enterrador enterradora mf
      the gravediggers of modern civilization — els enterradors de la civilització moderna
Exemples d’ús (fonts externes)
They can be checked by no external force; they must themselves dig their own grave, having previously created their own gravedigger. No hi ha força externa que puga controlar-les; han de cavar-se la seua pròpia fossa, en havent creat prèviament el seu propi soterrador.
Font: MaCoCu
OFFICER: Gravedigger found it out here an hour ago. L’enterrador l’ha trobat aquí fa una hora.
Font: OpenSubtitles
A curiosity is the fact that in the past the procession was sit-in for the undertaker or gravedigger, commissioned to keep to distance the women that brought a rosary to the fingers. Una curiositat és el fet que antigament la processó era tancada per l’enterramorts o fosser, encarregat de mantenir a distància les dones encaputxades que portaven un rosari als dits.
Font: MaCoCu
We left grandmother’s coffin on one of the benches on the lateral wall of the chapel while the gravedigger lifted with great care the stone that covered the niche where my grandfather’s body lay. Vam deixar el taüt de l’àvia sobre un dels bancs adossats a la paret lateral de la capella, mentre el fosser anava arrencant acuradament la làpida que cobria el nínxol on jeia el cos del meu avi.
Font: MaCoCu
He played her the unpleasant role of gravedigger. Li va tocar el gens agradable paper d’enterramorts.
Font: AINA
At the cemetery, the gravedigger was preparing the hole. Al cementiri, l’enterramorts estava a punt d’enllestir el forat.
Font: NLLB
Many years passed before Death saw the gravedigger again. Van passar molts anys abans que la Mort tornés a veure l’enterramorts.
Font: NLLB
The gravedigger searched for Woody throughout the entire cemetery. L’enterramorts va buscar el Woody per tot el cementiri.
Font: NLLB
Marx said the working class was the gravedigger of capitalism. Marx deia que la classe treballadora era l’enterradora del capitalisme.
Font: NLLB
The gravedigger was proud that his boy could already read. L’enterramorts estava orgullós que el nen ja llegís.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0