Diccionari anglès-català: «grandiosity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «grandiosity»

anglès → català (1 resultat)

grandiosity n 

  1. altiloqüència f | altisonància f | grandiloqüència f
Exemples d’ús (fonts externes)
He doesn’t come with external power and grandiosity. Ell no arriba amb poder i grandiositat externs.
Font: MaCoCu
They have a sense of entitlement and demonstrate grandiosity in their beliefs and behavior. Tenen una sensació de ser privilegiats i demostren grandiositat en les seves creences i el seu comportament.
Font: wikimedia
The music follows the text very closely, combining moments of grandiosity with others which are more energetic, intimate and expansive. La música segueix pregonament el text, combinant moments de gran majestuositat amb d’altres més enèrgics, íntims i expansius.
Font: MaCoCu
The merging of the "inflated self-concept" and the "actual self" is seen in the inherent grandiosity of narcissistic personality disorder. La fusió de la concepció inflada del jo amb el jo actual es pot observar en la grandiositat inherent en aquest trastorn.
Font: wikimedia
Those narcissists who have been diagnosed with narcissistic grandiosity express behavior "through interpersonally exploitative acts, lack of empathy, intense envy, aggression, and exhibitionism."[37] Another type of narcissism is narcissistic vulnerability. Aquells narcisistes que han estat diagnosticats amb grandiositat narcisista expressen un comportament "a través d’actes interpersonals explotadors, manca d’empatia, enveja intensa, agressió, i exhibicionisme."[37] Un altre tipus de narcisisme és el de vulnerabilitat narcisista.
Font: wikimedia
Written as a very direct and diabolic prism, the 9-minute piece tries to represent the personal and architectural characteristics of the brilliant universal architect: light, color, religiousness, accuracy, work, grandiosity and spirituality. Des d’un prisma molt directe i diabòlic, l’obra de 9 minuts intenta plasmar els trets personals i arquitectònics del genial arquitecte universal: lluminositat, color, religiositat, minuciositat, treball, grandiositat i espiritualitat.
Font: MaCoCu
Alongside the grandiosity of these landscapes, the director presents a human context by way of interviews with the local people in a film that fascinates and invites reflection on overconsumption in equal measure. Juntament amb la grandiositat d’aquests paisatges, la directora ofereix un context humà amb entrevistes a la gent de la zona en una pel·lícula que fascina i convida a la reflexió sobre l’hiperconsum a parts iguals.
Font: MaCoCu
But, then there is also the grandiosity. I a més hi ha la grandiositat.
Font: NLLB
increased self-esteem or sense of grandiosity Increment de l’autoestima o sentiments de grandesa.
Font: NLLB
When extreme, grandiosity may be of delusional proportions. Quan és extrema, la grandesa pot aconseguir proporcions delirants.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0