goshawk n
- astor m
Resultats de la cerca per a «goshawk»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| D1: Early morning session for Goshawk and then morning session for Bonelli’s Eagle. | D1: sessió a primera hora per a astor i després seguim amb sessió d’àguila cuabarrada. |
| Font: MaCoCu | |
| • Golden Eagle/Goshawk – 12 to 25 metres. | • Àguila reial - 12 a 25 metres |
| Font: HPLT | |
| It was a part of an animal – the tip of a chicken’s or dove’s wing, a hare’s foot or suchlike – that had bones, nerves, tendons and skin, but hardly any flesh, and which was offered to the falcon or goshawk when it was hungry. | Es tractava d’un membre d’un animal –l’extrem de l’ala d’un pollastre o d’un colom, un peu de llebre o un altre– que tenia ossos, nervis, tendons i pell, però a penes carn, i que s’oferia al falcó o astor quan estava famolenc. |
| Font: MaCoCu | |
| The found goshawk was dehydrated, apathetic, with weight loss and later the nervous signs appeared, for which it had to be sacrificed. | L’astor el van trobar deshidratat, apàtic, amb baix pes i posteriorment van aparèixer els signes nerviosos, pels quals es va haver de sacrificar. |
| Font: NLLB | |
| This abundant wildlife includes birds such as the European nightjar, the Eurasian sparrowhawk, the Goshawk, the European bee-eater, the Bonelli’s eagle and the Eagle owl, among others. | Entre aquesta fauna abundant es troben aus com l’enganyapastors, l’esparver, l’astor, l’abellerol, l’àguila cuabarrada i el duc, entre altres. |
| Font: HPLT | |
| In the holm oak grove we can find wild boars, foxes, genets and garden dormice among the most well-known mammals; the northern goshawk, the Eurasian jay and the robin among the most common birds, and several types of amphibians, reptiles and fish. | A l’alzinar es troben el senglar, la guineu, la geneta o la rata cellarda, entre els mamífers més coneguts; l’astor, el gaig o el pit-roig entre les aus més comunes, i diversos tipus d’amfibis, rèptils i peixos. |
| Font: HPLT | |