Diccionari anglès-català: «godliness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «godliness»

anglès → català (1 resultat)

godliness n 

  1. sacralitat f | santedat f
  2. devoció f | pietat f
  3. divinitat f | naturalesa divina f
Exemples d’ús (fonts externes)
Sinning and religiousness go on together. Where the power of godliness is not, nearness to godly things is only the more dangerous. El pecat i la religiositat són coses que van juntes. … On no hi ha el poder de la pietat, estar prop de les coses tocants a la pietat és sols un major perill.
Font: MaCoCu
Ideally, godliness does not mean making religion an identity. Idealment, la pietat no vol dir fer de la religió una identitat.
Font: AINA
Anything that remotely resembles godliness is sure to be rejected. Qualsevol cosa que s’assembli remotament a la pietat serà segurament rebutjada.
Font: AINA
Now polls are to God what cleanliness is to godliness. Les enquestes són a Déu allò que la neteja és a la pietat.
Font: AINA
The result of godliness is avoidance and fulfillment, outwardly and inwardly. El resultat de la pietat és l’evitació i la realització, externament i interiorment.
Font: AINA
VERSE 7. and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. 7 a la pietat, l’afecte fraternal; a l’afecte fraternal, l’amor.
Font: NLLB
For some men, I do believe, neatness and orderliness are, indeed next to godliness. Per a alguns homes, em sembla, la pulcritud i l’ordre estan, de fet, al costat de la pietat.
Font: AINA
Pray for ministers and leaders to grow in godliness and to attain spiritual maturity. Resa perquè els ministres i líders creixin en pietat i assoleixin la maduresa espiritual.
Font: AINA
Godliness = faith in God, can only be done by those who have escaped religious control Pietat = fe en Déu, només pot ser feta per aquells que han escapat del control religiós
Font: AINA
Latitudinarianism acts as a moth upon gospel doctrine; inconsistency of life dishonours the profession of practical godliness. El latitudinarisme actua com una arna sobre la doctrina de l’evangeli; la inconsistència de la vida deshonra la professió de la pietat pràctica.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0