|
"And the godless witch was miserably burnt to death."
|
"I la bruixa impia va morir cremada."
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I know personally what a godless and materialistic communist regime is capable of.
|
Sé personalment del que és capaç un règim comunista impiu i materialista.
|
|
Font: Europarl
|
|
Having no religion is not necessarily godless.
|
No tenir religió no és necessàriament no tenir Déu.
|
|
Font: AINA
|
|
What do all these godless people want?
|
Què volen tots aquests impius?
|
|
Font: AINA
|
|
Godless people without books may God give you your honey.
|
Gent sense Déu i sense llibres que Déu li doni la seva mel.
|
|
Font: AINA
|
|
What devilish thing did that Yankee godless man come up with?
|
¿Quina diablura se li va acudir a aquest ianqui impiu?
|
|
Font: AINA
|
|
In his opening speech he denounced the accused as "godless foreigners.
|
En el seu discurs inicial denuncià els acusats com a «forasters sense déu».
|
|
Font: NLLB
|
|
It is the figure that takes up salvation in a godless world.
|
És la figura que pren la salvació en un món sense déu.
|
|
Font: NLLB
|
|
Everyone praised Yang Xiu’s intelligence, using tricks to make the enemy general godless.
|
Tots van elogiar la intel·ligència de Yang Xiu, usant trucs per fer que el general enemic no tingués Déu.
|
|
Font: AINA
|
|
’Let not the godless dare to appease the wrath of the gods with gifts’
|
’Que els impius no s’atreveixin a aplacar la ira dels déus amb regals’
|
|
Font: AINA
|