Diccionari anglès-català: «goading»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «goading»

anglès → català (1 resultat)

goading n 

  1. estímul m | esperó m | empenta f | agulló m | fible m | fibló m | incentiu m
Exemples d’ús (fonts externes)
Spirit is here with us, goading us towards depth and fullness. L’Esperit és aquí amb nosaltres, guiant-nos cap a la profunditat i la plenitud.
Font: MaCoCu
With this kind of goading, an election in the offing, and corruption indictments hanging over his head, Netanyahu may find it difficult to resist raising the temperature in Gaza once again. Amb aquest tipus d’esperó, unes eleccions a la vista i acusacions de corrupció penjant sobre el seu cap, Netanyahu pot tenir dificultats per resistir-se a augmentar la temperatura a Gaza una vegada més.
Font: MaCoCu
By goading the enemy into revealing vital information about himself. c) Incitant a l’enemic a revelar informacions pròpies de caràcter vital.
Font: NLLB
With provocation, the international diplomatic and domestic political requirements of an invasion [of Iran] would be mitigated, and the more outrageous the Iranian provocation (and the less that the United States is seen to be goading Iran), the more these challenges would be diminished. Amb la provocació, es mitigarien els requisits diplomàtics internacionals i polítics interns d’una invasió [de l’Iran], i com més escandalosa sigui la provocació iraniana (i com menys es consideri que els Estats Units estan incitant l’Iran), més es reduirien aquests desafiaments.
Font: MaCoCu
Then he realized the teacher was goading his charges to work hard. Aleshores es va adonar que el professor estava incitant els seus pupils a treballar de valent.
Font: AINA
Goading him into committing regicide, she becomes Queen of Scots, but later feels guilty for the crime. Després d’incitar-lo que cometi regicidi es converteix en reina d’Escòcia, però després se sent culpable pel crim comès.
Font: AINA
Are they just violent nihilists foisting an outdated ideology on tribal people, goading them into a hopeless insurrection? Són només nihilistes violents que encolomen una ideologia caduca en els pobles tribals, esperonant-los a una insurrecció sense esperança?
Font: NLLB
The theme of the Obama-goading is that Putin wouldn’t have dreamed of intervening in Ukraine had America not ""retreated from the world . "". El tema de la incitació d’Obama és que Putin no hauria somiat intervenir a Ucraïna si els Estats Units no s’haguessin ’retirat del món’.
Font: AINA
But Trump may well be goading them into denying him the nomination for a job he never really wanted in the first place. Però és possible que Trump els estigui atiant perquè li neguin la nominació a un lloc que en realitat mai no va voler en primer lloc.
Font: AINA
The United States, in turn, does not want to play that trade-off game because it could be goading two rival, nuclear-armed powers. Els Estats Units, al seu torn, no volen jugar aquest joc de compensacions perquè podria estar estimulant dues potències rivals i amb armes nuclears.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0