|
They highlighted those aspects of gluttony and overindulgence and juxtaposed them with impoverished characters.
|
Les obres van destacar aquells aspectes de cobdícia i dels excessos i els juxtaposaven amb caràcters empobrits.
|
|
Font: wikimedia
|
|
V International Seminar on Literature and Sin: Literature and Gluttony (of excesses, temperance and appetites)
|
V Seminari Internacional Literatura i Pecat: Literatura i Gola (d’excessos, temprança i apetits)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Gluttony, slothfulness of thought, idle spirit
|
La gola, la mandra de pensament, l’esperit ociós
|
|
Font: AINA
|
|
A plague of gluttony and self-forgetfulness.
|
Una plaga de gola i oblit de si mateix.
|
|
Font: AINA
|
|
Noticeable decrease in appetite or increased gluttony.
|
• Disminució notable de la gana o augment de la gola.
|
|
Font: AINA
|
|
This week’s gluttony marathon is now open!
|
La marató de gola d’aquesta setmana ja és oberta!
|
|
Font: AINA
|
|
The aim of this seminar is to study the connections between gluttony and literature, considering the notions of excess and the disordered appetites that are capable of redesigning the well-known phrase, “We are what we eat”.
|
La intenció del present seminari és estudiar les connexions entre gola i literatura, considerant les nocions d’excés i els apetits desordenats que són capaços de dissenyar la coneguda sentència «som allò que mengem».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A holiday is an occasion for gluttony . [81].
|
Les vacances són una ocasió per a la gola [81].
|
|
Font: AINA
|
|
Eating is vital, but its excess is gluttony.
|
Menjar és vital, però el seu excés és golafreria.
|
|
Font: AINA
|
|
He also gobbled up ""inconvenient"" images with gluttony.
|
També es cruspia imatges ""inconvenients"" amb golafreria.
|
|
Font: AINA
|