glissando n
- glissando m
Resultats de la cerca per a «glissando»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat) català → anglès (1 resultat)
| Glissando: a corpus for multidisciplinary prosodic studies in Spanish and Catalan | Glissando: un corpus per a estudis prosòdics multidisciplinaris en espanyol i català |
| Font: MaCoCu | |
| Give minimum length for glissando line: | Doneu la longitud mínima per a la línia de glissando: |
| Font: mem-lliures | |
| In counterpoint, the warbling in ascending glissando, not at all palindromic, is spectacular. But for me, what’s most surprising is the echo it creates. | En contrapunt, les xiulades en glissando ascendent, no gens palindròmiques, són espectaculars; el més sorprenent, però, per a mi, és el ressò que generen. |
| Font: MaCoCu | |
| Meditative passages dominate the first suite which, after the fugue – dying in an expressive glissando – leads into a fifth movement whose climax is a gentle sequence of harmonic sul tasto. | Els passatges meditatius predominen en la primera suite que, després de la fuga ‑agonitzant en un glissando expressiu‑, desemboca en un cinquè moviment que té el punt culminant en una suau seqüència d’harmònics sul tasto. |
| Font: MaCoCu | |
| A portamento is the late Renaissance precursor to the anticipation, though today it refers to a glissando. | Un portament és el precursor del Renaixement tardà a l’anticipació, encara que en la terminologia actual fa referència a un glissando. |
| Font: wikimatrix | |
| The Glissando is the main element of the piece, but the other elements are also very important, very high harmonics or blows on the body of the instrument. | El Glissando és l’element principal de la peça, però els altres elements també són molt importants, harmònics molt aguts o cops al cos de l’instrument. |
| Font: AINA | |
| The first variation is a broad, slow restatement by the piano, beginning with a long trill followed by a glissando-like run up the keyboard, in florid anticipation of the solo clarinet run at the beginning of Gershwin’s Rhapsody in Blue written later in 1924. | La primera variació és una reexposició extensa i lenta del piano, començant amb un llarg refilet seguit per una correguda cap als aguts al teclat que imita un glissando, com a anticipació del solo de clarinet al començament de Rhapsody in Blue de Gershwin, escrita després, el 1924. |
| Font: wikimatrix | |