|
Under the title of My name is gladiator.
|
Sota el títol El meu nom és gladiador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Festivals and traditions: Bestiary, Castellers, International Fireworks Competition, Devils, Giants, Gladiator, Dwarves old.
|
Festes i tradicions: Bestiari, Castellers, Concurs Internacional de Focs Artificials, Diables, Gegants, Gladiadors, Nans vells.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The twenty-first century, a Roman emperor and a gladiator walk the streets of Tarragona.
|
Segle XXI, un emperador i un gladiador romans passegen pels carrers de Tarragona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She was still a bit white, but she had her chin in the air like a gladiator.
|
Encara estava una mica blanca, però enlairava la barbeta com un gladiador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You waltz in there like Russell Crowe in Gladiator.
|
Entra aquí com Russell Crowe en Gladiador.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It is home to the Greek Theatre of Syracuse, which was constructed in the 5th century BC and rebuilt in the 3rd century, with revisions by the Romans for gladiator access.
|
És la llar del Teatre Grec de Siracusa, que va ser construït al segle V aC i reconstruït al segle III, amb revisions dels romans per a l’accés de gladiadors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The guy is a gladiator.
|
Aquest home és un gladiador.
|
|
Font: NLLB
|
|
Gladiator: I liked this movie.
|
Gladiador: Em va agradar aquesta pel·lícula.
|
|
Font: AINA
|
|
He was the little gladiator.
|
Va ser el petit gladiador.
|
|
Font: AINA
|
|
This huge, marble and limestone structure was built to hold more than 50,000 spectators, all there to revel in the various forms of (mostly violent) entertainment, such as hunts, gladiator battles, and executions.
|
Aquesta enorme estructura de marbre i pedra calcària va ser construïda per acollir més de 50.000 espectadors, tots allà per gaudir de les diverses formes d’entreteniment (majoritàriament violent), com les caceres, les batalles de gladiadors i les execucions.
|
|
Font: MaCoCu
|