Diccionari anglès-català: «get a move on»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «get a move on»

anglès → català (2 resultats)

to get a move on expr 

  1. afanyar-se v intr_pron

get a move on ij 

  1. afanya’t | belluga’t
Exemples d’ús (fonts externes)
I urge the Commission to get a move on. I insto la Comissió que actuï.
Font: Europarl
There is massive need in this area, and the Commission must get a move on. Les necessitats en aquest terreny són enormes i la Comissió ha de començar a actuar.
Font: Europarl
We’d better get a move on. Serà millor que ens posem en marxa.
Font: AINA
We therefore have to get a move on if we are even to have temporary agreements in place. Per tant, hem de donar un impuls si volem comptar almenys amb acords temporals.
Font: Europarl
I would urge the Council to get a move on and adopt that proposal as a matter of urgency. Insto el Consell que actuï sobre aquest tema i adopti aquesta proposta amb caràcter urgent.
Font: Europarl
We are using the means we have to send a friendly signal to Israel, saying, ’Please get a move on!’ -. Estem usant els mitjans que tenim per a enviar a Israel un senyal amistós, que digui: "Si us plau, moveu-vos".
Font: Europarl
We adopted our first reading here in plenary on 13 March, after the Council urged us to get a move on. Adoptem la nostra primera lectura en el ple del dia 13 de març, després de la insistència del Consell que ens afanyéssim.
Font: Europarl
We had better get a move on because the United States is forging ahead and China is not far behind us. Més val que ens posem en moviment, perquè els Estats Units continuen avançant i la Xina ens trepitja els talons.
Font: Europarl
We must really get a move on so that we are not taken for a ride by the Council, like last year. Hem d’adoptar un ritme molt ràpid per a no deixar-nos engalipar pel Consell, com va succeir l’any passat.
Font: Europarl
At that point I knew, I’d better get a move on. En aquell moment vaig saber que era millor que em posés en marxa.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0