|
Visit to the Gasification Pilot Plant
|
Visita a la planta pilot de gasificació
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Then, was the turn to visit the Gasification Plant.
|
Després va ser el torn de visitar la planta de gasificació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Manufactured gas can be made by two processes: carbonization or gasification.
|
El gas manufacturat es pot obtenir mitjançant dos processos: la carbonització o la gasificació.
|
|
Font: Covost2
|
|
In near future will begin the project for gasification of the town.
|
En un futur pròxim començarà el projecte de gasificació de la ciutat.
|
|
Font: Covost2
|
|
On the other hand, on the gasification plant, it was explained that the plant is almost finished and that it will only be necessary to calculate the appropriate granulometry of the cork for its gasification.
|
Per altra banda, sobre la planta de gasificació, es va explicar que la planta està gairebé acabada i que només faltarà calcular quina és la granulometria adequada del suro per a la seva gasificació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The availability of proper substrate is possible thanks to the gasification of urban and agricultural waste.
|
Disposar d’un substrat idoni és possible gràcies a la gasificació de residus urbans i agrícoles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The objective of this day is to visit de Gasification Plant to see how it works.
|
D’aquesta manera, l’objectiu d’aquesta jornada és visitar la Planta de Gasificació i veure el seu funcionament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Secondly, cork waste particles will be used as fuel in a thermal gasification process aimed at generating electricity.
|
En segon lloc, s’utilitzarà residus de suro com a combustible en un procés tèrmic de gasificació per a generar electricitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The results show that the potential of generating energy through a renewable source surpasses the environmental cost of the gasification process.
|
Destaca que el potencial de generació d’energia mitjançant una font renovable sobrepassa el cost ambiental del procés de gasificació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The expected results of the Gasification Pilot Plant are the integration of automatisms and software and the feasibility and sustainability of the pilot plant operation.
|
Els resultats esperats de la planta pilot de gasificació són la integració d’automatismes i programari i la viabilitat i sostenibilitat de l’operació de la planta pilot.
|
|
Font: MaCoCu
|