Diccionari anglès-català: «gamelan»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gamelan»

anglès → català (1 resultat)

gamelan n 

música 
  1. gamelan m
Exemples d’ús (fonts externes)
Gamelan Participate in the creation of a new Gamelan group. Participa en la creació d’un nou grup de Gamelan.
Font: MaCoCu
Influence of Balinese gamelan on the music Influència del gamelan balinès en la música
Font: wikimedia
In central Javanese gamelan there are three types of bonang used: Al gamelan típic de Java central s’hi troben tres tipus:
Font: wikimedia
However, perhaps the most influential experience in gamelan music for Britten was a two-week holiday he took in Bali in 1956. Tanmateix, potser l’experiència més influent en la música gamelan per a Britten va ser unes vacances de dues setmanes a Bali el 1956.
Font: wikimedia
Unlike most other gamelan instruments, no dampening is required, as the wood does not ring like the metal keys of other instruments. A diferència de la majoria dels altres instruments de gamelan, no és necessari l’apagat, ja que la fusta no sona com les làmines metàl·liques dels altres instruments.
Font: wikimedia
This is one of the most important instruments in the ensemble, as it gives many of the cues to other players in the gamelan. Aquest és un dels instruments més importants del conjunt, ja que orienta a altres músics del gamelan.
Font: wikimedia
The performance alternates between speaking and non-speaking characters, and can include dance and fight sequences as well as special effects (sometimes provided by the gamelan). La representació alterna entre personatges que parlen i els que no parlen, i pot incloure seqüències de dansa i lluita, així com efectes especials (de vegades proporcionats pel gamelan).
Font: wikimedia
The Museum continues to arrange workshops around the Balinese instrumental ensemble, the gamelan, for companies, Apropa Cultura groups and school and family groups without prior musical knowledge. Al voltant del conjunt instrumental balinès gamelan, el Museu continua articulant tallers per a empreses, grups Apropa Cultura i grups escolars i familiars sense coneixements musicals previs.
Font: MaCoCu
Gamelan is traditional ensemble music from Bali and Java in Indonesia; it is made up predominantly of percussion instruments and gongs and has a rich tonal sound. Es tracta d’un conjunt instrumental de les illes de Bali i Java, a Indonèsia, format per instruments de percussió i gongs d’una sonoritat de gran riquesa tímbrica.
Font: MaCoCu
The Museum continues to articulate workshops of Gamelan for groups of adults, groups at risk of social exclusion in collaboration with the Apropa Cultura program and school and family groups. Al voltant del conjunt instrumental balinès Gamelan, el Museu continua articulant tallers per a grups d’adults, col·lectius en risc d’exclusió social en col·laboració amb el programa Apropa Cultura i grups escolars i familiars.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0