|
Fresh and complex aroma (fruit salad).
|
Aroma fresca i complexa (macedònia de fruita).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One variation is a Waldorf-style fruit salad, which uses a mayonnaise-based sauce.
|
Una variació és la macedònia a l’estil Waldorf, la qual porta una salsa de maionesa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Ideal to season a fruit salad of the time and combines perfectly with “catanias”, chocolates, nuts and carquinyolis.
|
Ideal per a condimentar una amanida de fruites del temps i combina a la perfecció amb “catànies”, bombons, fruits secs i carquinyolis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I was gonna have some fruit salad or something.
|
Anava a menjar amanida de fruites o alguna cosa així.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Here there is also a great deal to choose from: light desserts such as fresh fruit salad and ice creams, the carrot and orange cake or the chocolate and banana cake.
|
Aquí també hi ha per triar i remenar, entre postres lleugeres, com la macedònia de fruites fresques, i els gelats, el pastís de pastanaga i taronja, o el de plàtan i xocolata.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As the name implies, this cultivar offers all the fruity flavours you’d find in a tropical fruit salad, all on a citrus background brought to the table by the exquisite Mandarina.
|
El seu nom ho diu tot: aquesta varietat ofereix sabors afruitats dignes de les millors amanides de fruita tropical amb un fons cítric provinent de la Mandarina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fruit salad with lime and mint
|
Amanida de fruites amb llima i menta
|
|
Font: HPLT
|
|
COOKING USE: Serves to give a sweet point of contrast, bringing aromatic notes complementary and texture tosalad dressings, speccially green leaves, with mild dairy products: fesh cheese, yoghurt, teas and fruit salad, cod, fried food and lamb plates.
|
ÚS CULINARI: La mel de romaní, combina bé amb les amanides, sobretot les de fulles verdes, i amb els lactis lleugers: formatges frescos, iogurt, infusions i macedònies de fruites. Molt indicada per utilitzar amb bacallà dessalat, fregit, i els plats cuinats amb carn de xai.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Lunch on board (seafood/chicken paella, mixed salad, fruit salad).
|
Menjar a bord (paella de marisc/pollastre, amanida mixta, amanida de fruita fresca).
|
|
Font: HPLT
|
|
The story of the fruit salad goes like this.
|
La història de l’amanida de fruites és la següent.
|
|
Font: AINA
|