|
Nothing can be more fallacious than this kind of argument.
|
Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Till then their form of government (except in extraordinary cases, where the Almighty interposed) was a kind of republic administered by a judge and the elders of the tribes.
|
Fins aleshores la seua forma de govern (excepte en casos extraordinaris en què s’interposava el Totpoderós) era una mena de república administrada per un jutge i els ancians de les tribus.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all.
|
Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest.
|
Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which when obtained requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness.
|
Estar sempre corrent tres mil o quatre mil milles amb una relació o una petició, esperant quatre o cinc mesos una resposta, que quan és obtinguda requereix cinc o sis mesos més per a explicar-la, tot això d’ací a pocs anys serà considerat com una bogeria i una puerilitat…
|
|
Font: riurau-editors
|
|
In order to perform a visual task correctly in this kind of spaces, four aspects should be taken into account:
|
Per a dur a terme correctament la tasca visual que es desenvolupa en aquesta mena d’espais, cal atendre quatre aspectes:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is a new kind of -- a new kind of evil.
|
És un nou tipus de... un nou tipus de maldat.
|
|
Font: Covost2
|
|
What kind of heavily armed police, usually together in gangs, is threatened by a four-year old, a 95-year old, a double amputee?
|
Quina classe de policia fortament armada, generalment en grup, es veu amenaçada per un nen de quatre anys, un avi de 95, un doble amputat?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is a different kind of space exploration, another kind of “Páramo”.
|
És una altra mena d’exploració espacial, una altra classe d’erm.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Finding a kind of realness.
|
Trobar un tipus de realitat.
|
|
Font: MaCoCu
|