|
He’s been in for a fortnight.
|
S’hi ha estat quinze dies.
|
|
Font: Covost2
|
|
A mobile library visits the village every fortnight.
|
Una biblioteca mòbil visita el poble quinzenalment.
|
|
Font: Covost2
|
|
The young leave the nest a fortnight later.
|
Els joves abandonen el niu una quinzena més tard.
|
|
Font: Covost2
|
|
Second fortnight in September, weekends and public holidays.
|
Segona quinzena de setembre, caps de setmana i festius.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One solitary overture Ali made during that first fortnight.
|
Ali va fer una sola obertura durant les primeres dues setmanes.
|
|
Font: Covost2
|
|
I’m going to take you there in a fortnight.
|
Et portaré allà en quinze dies.
|
|
Font: Covost2
|
|
A fortnight is a period of fourteen days and nights
|
Una quinzena és un període de catorze dies i nits
|
|
Font: Covost2
|
|
The second fortnight of July Tortosa celebrates the Renaissance Festival.
|
La segona quinzena de juliol Tortosa celebra la Festa del Renaixement.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We should also trim its branches every fortnight for growth
|
També hem de retallar cada quinze dies les seves branques per estimular el creixement
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This excursion is organised in the second fortnight in August.
|
Aquesta excursió s’organitza durant la segona quinzena d’agost.
|
|
Font: MaCoCu
|