Diccionari anglès-català: «foreboding»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «foreboding»

anglès → català (2 resultats)

foreboding n 

  1. pressentiment m | premonició m
  2. mal pressentiment m
  3. aprensió f

foreboding adj 

  1. ominós ominosa | fatídic fatídica | atziac atziaga | malastruc malastruga | funest funesta | infaust infausta
Exemples d’ús (fonts externes)
The world was presented with a foreboding crisis, the consequences of which were incalculable. Al món se li va presentar una crisi premonitòria, les conseqüències de la qual eren incalculables.
Font: MaCoCu
His work is notable for its nonconformity, idealism and the foreboding of a premature death. La seva obra és marcada per l’inconformisme, l’idealisme i l’ombra d’una mort precoç.
Font: MaCoCu
As she herself explains, this all fell apart when she had to work in a dark, foreboding factory during the war under the Allied bombings. Segons explica, tot es va perdre en començar a treballar durant la guerra a una fàbrica enfosquida sota els bombardeigs dels aliats.
Font: MaCoCu
At the moment, it is a prospect that fills me with foreboding. De moment, és una perspectiva que m’omple de pressentiments.
Font: Europarl
In the face of danger, foreboding death said: Davant el perill, la mort premonitòria va dir:
Font: AINA
The Ottoman offensive was viewed by Armenians with foreboding. Aquesta ofensiva otomana va ser vista pels armenis amb preocupació.
Font: NLLB
Yet there was a certain foreboding for the young lawyer. Tot i això, el jove advocat tenia un cert pressentiment.
Font: AINA
Making it deeper, angrier, darker, and more foreboding doesn’t seem possible. Fer-ho més profund, més furiós, més fosc i més premonitori no sembla possible.
Font: AINA
This foreboding entrance emits a slight wind, groaning through the tunnels. Aquesta entrada premonitòria emet un lleuger vent, que gemega a través dels túnels.
Font: AINA
Percy Bysse Shelley claimed to have met his Doppelgänger foreboding his own death. Percy Bysshe Shelley afirmava haver conegut el seu Doppelgänger, que se li havia aparegut per presagiar-li la mort.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0