|
However, these old games are considered a forebear to the game that is now known as golf.
|
Tanmateix, aquests jocs antics són considerats avantpassats del joc modern que anomenem golf.
|
|
Font: Covost2
|
|
’As a child, I heard the stories from my father about our notable forebear, an honest man who was saved from a massacre, the sole survivor .’.
|
De petit, vaig sentir les històries del meu pare sobre el nostre notable avantpassat, un home honest que es va salvar d’una massacre, l’únic supervivent"".
|
|
Font: AINA
|
|
Middle Syriac, unlike its forebear, is a thoroughly Christian language, although in time it became the language of those opposed to the Byzantine leadership of the Church of the East.
|
A diferència del seu predecessor, el siríac mitjà és una llengua netament cristiana, tot i que amb el temps es transformà en la llengua d’aquells qui s’oposaven al domini del lideratge bizantí de l’Església a Orient.
|
|
Font: NLLB
|
|
Now a team of genealogists is upending that thinking, saying that Mr. Obama’s mother had, in addition to her European ancestors, at least one African forebear and that the president is most likely descended from one of the first documented African slaves in the United States.
|
Però ara un equip de genealogistes ha capgirat aquesta teoria i assegura que la mare d’Obama tenia, a més d’avantpassats europeus, almenys un ascendent africà, i que el president és, amb molta probabilitat, descendent d’un dels primers esclaus africans documentats als Estats Units.
|
|
Font: NLLB
|